2 - « حذر الموت »
من قوله تعالى :
يَجْعَلُونَ أَصابِعَهُمْ فِي آذانِهِمْ مِنَ الصَّواعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ
( 19 / البقرة ) .
ومن قوله تعالى :
خَرَجُوا مِنْ دِيارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ
( 243 / البقرة ) .
تواتر عند الجمهور في الموضعين « حذر الموت » بفتح الحاء ليس بعدها ألف وجاء رسمها هكذا في مصاحف عثمان والمصاحف التي انتسخت منها .
وجاءت في الشواذ بقراءتين إحداهما ( حذار الموت ) بكسر الحاء وألف بعد الذال ورويت عن الضحاك وأبي السمال « 4 » وابن أبي ليلى « 5 » وابن عمير « 6 » .
وعن بعض القراء « حذار الموت » بفتح الحاء وألف بعد الذال « 7 » وانتصاب ( حذر ) أو ( حذار ) بقراءتيها على أنه مفعول لأجله ومثله ( ادخاره ) في قول الشاعر « 8 » :
وأغفر عوراء الكريم ادخاره * وأعرض عن شتم اللئيم تكرما
ولا خلاف في المعنى بين القراءة المتواترة والقراءتين الشاذتين فالكلمة بقراءاتها الثلاث تلتقي عند معنى واحد هو « الخوف » وجميعها مصادر لفعل واحد هو « حذر » وإنما الخلاف في الرسم فقط .
هامش
( 4 ) شواذ القرآن ص 20 .
( 5 ) الكشاف 1 / 85 .
( 6 ) شواذ القرآن ص 20 .
( 7 ) شواذ القرآن ص 41 .
( 8 ) نسبه صاحب « تاج العروس » لحاتم الطائي ( مادة عور ) .