تفرّد بالقدم والسّرمديّة ، ومن دائم قد توحّد بالبقاء والأبديّة ، كما استأثر بالوجوب والأحديّة والإلهيّة والصّمديّة . . . .
پايان : . . . إنّ في هذا لبلاغا لقوم عابدين . وصلّى اللّه على خير خلقه محمّد وآله أجمعين . وكتب بيده هذه الأرقام مؤلّفه الفقير المستهام محمّد المشتهر ب « صدر الدّين الشّيرازيّ » . . . حامدا للّه مستغفرا لذنبه مصلّيا على نبيّه وآله . [ ونقل من خطّ المصنّف - ره - : ] أيّها المتأمّل في هذه الكلمات . . . وما يجحد بآياتنا إلّا الكافرون . [ تمّ نقلا عن خطّه الشّريف . ]
4 . آس : نسخهء هفتم از مجموعهء « 1 » شمارهء 4652 در كتابخانهء ملّى ملك وابسته به آستان قدس رضوى « 2 » . ( تاريخ كتابت ( مجموعه ) : بين 1051 تا 1080 ق . خط : نسخ . تعداد برگها : 54 . تعداد سطرها : 20 و 21 . )
آغاز : بسم اللّه الرّحمن الرّحيم . سبحانك اللّهمّ من قديم قد تفرّد بالقدم والأزليّة ، كما استأثر بالإيجاد والإلهيّة . . . .
پايان : . . . إنّ في هذا لبلاغا لقوم عابدين . وصلّى اللّه على خير خلقه محمّد وآله أجمعين . [ تمّت الرّسالة . تمّ . تمّ . تمّ . ]
5 . مر 1 : نسخهء دوم از مجموعهء « 3 » شمارهء 497 در كتابخانهء عمومى حضرت آية اللّه العظمى نجفي مرعشى « 4 » . ( تاريخ كتابت : أوائل قرن دوازدهم « 5 » . خط : نستعليق . تعداد
هامش
( 1 ) اين مجموعه حاوي نوزده رساله و . . . است .
( 2 ) رك : ايرج افشار ومحمّد تقى دانش پژوه ( با همكارى محمّد باقر حجّتى واحمد منزوى ) ، فهرست نسخههاى خطّى كتابخانهء ملّى ملك وابسته به آستان قدس ، تهران ، نشر هنر ، 1369 ش ، ج 7 ( مجموعهها وجُنگها ) .
( 3 ) مجموعهاى است داراى سه رساله از ملّا صدرا .
( 4 ) رك : سيّد احمد حسينى ، فهرست نسخههاى خطّى كتابخانهء عمومى حضرت آية اللّه العظمى
( 5 ) اوّلين رساله ( الواردات القلبيّة ) از مجموعهء ياد شده با خطّ نسخ در جمادى الأوّل سال 1117 ق نوشته شده است . روى برگ اين مجموعه ، چند بيت شعر عربى وتملّك عبد اللّه بن نور الدّين بن نعمت اللّه موسوى ( جزائرى ) در أصفهان به تاريخ شعبان 1148 ق ديده مىشود . نجفي مرعشى ، زير نظر سيّد محمود مرعشى ، قم ، چاپ ولايت ، بىتا ، ج 2 .