الهيكل الخامس
اعلم أنّ كلّ حادث [ زماني ] يستدعى سببا حادثا ويعود الكلام إلى السّبب الحادث فينبغي أن يتسلسل « 1 » إلى غير النهاية « 2 » أسباب حادثة بحيث لا يكون لها مبدأ فإنّ المبدأ الحادث عائد إليه الكلام .
والأمر الواجب التجدّد « 3 » هو الحركة والّذي يصحّ أن لا ينقطع من الحركات « 4 » الدوريّة المستمرة الّتي تصلح أن تكون سببا للحوادث ولا تنصرم هو ما للافلاك « 5 » وهي سبب الحوادث الّتي في عالمنا .
وإذا لم يتغيّر الفاعل [ الأوّل ] فلا يكون سببا للحركات الحادثات فلو لا حركات الأفلاك ما يصحّ حدوث حادث .
وحركات الأفلاك ليست طبيعيّة فإنّ الفلك يفارق كلّ نقطة قصدها والمتحرك طبعا إذا وصل إلى حيث قصد وقف إذ لا يهرب بالطّبع عن مطلوبه بالطّبع [ ولا يمكن أن تكون قسريّة ] فليس إلّا أنّ حركتها « 6 » إرادية .
فصل
مفيض حركة « 7 » الفلك نفسه فتحريكها لتحريك جرم الفلك « 8 » تحريك اختياري وتحرّك جرم الفلك بتحريكها تحرّك قسرىّ فإن أخذنا جرم الفلك شيئا على حدة ونفسه شيئا على حدة فتكون حركتها قسريّة بالنسبة إلى النفس « 9 » .
هامش
( 1 ) أن ينشأ .
( 2 ) نهاية
( 3 ) لذاته .
( 4 ) الحركة .
( 5 ) ولا تحصل إلّا بالأفلاك .
( 6 ) حركته .
( 7 ) حركات .
( 8 ) فتحريكها لجرم الفلك .
( 9 ) فتكون حركة بسبب تحريك النّفس .