العلوم ومباديها ، فضلا عن نهايتاتها .
وإن أخّر اللّه تعالى في الأجل ، وساعد المقدّر « 69 » الأمل ، وانتظم الحال واجتمع البال ، انتصب شرحا للإشراق يتنوّر به الأحداق ، ويتعطّر بنشر أزهار أنواره الأذواق « 70 » واللّه ولىّ الطّول والإفضال ، وبيده تحقيق المطالب والآمال « 71 » ، والسّلام على القدّيسين ، خصوصا على سيّدنا سيد الكلّ في الكلّ وآله وصحبه أجمعين ، والحمد للّه ربّ العالمين .
نهاية نسخة « ح » اتفق الفراغ من نسخه في 20 شهر جمادى الثاني سنة 937 ببلدة كاشان على يد العبد الفقير أبو الحسن بن علي طاهر الأسترآبادي عفى اللّه عنهما .
نسخة « خ » بهمدان رقم 196 وقع الفراغ في غرة رمضان عمّت بركاته سنة 896 عن يدي الفقير المحتاج إلى رحمة اللّه شمس الدين الجيلاني النعمة اللهى غفر اللّه له ولشيخه ولو الدية ومن قال آمينا حرر في الشيراز صانها اللّه عن الغماز .
نسخة « س » نجز من تتميم تحريره عن مؤلفه بعد العشاء الآخرة من ليلة الخميس الحادي عشر من شهر شوال في سنة اثنين وسبعين وثمانمائة الهجرية بدار الموحدين « تبريز » في الزاوية المباركة المظفرية شكر اللّه سعى بانيها السلطان السعيد المظفر « جهان شاه » وكان نهضته إلى جانب ديار بكر في أوائل هذه السنة ووقع هجوم الأعداء عليه واغتياله في الثالث عشر ربيع الأوّل السنة المذكورة واللّه تعالى المسؤول عن تشييع الأمن والأمان في بلاده وعباده إنّه رؤوف رحيم .
تمت الرسالة المسمّاة بشرح الهياكل للعلامة الدواني ومتنه للحبر العلامة الفاضل شيخ شهاب الين المشتهر بالشيخ المقتول المظلوم السهروردي رحمه اللّه على يد أضعف العباد الراجي سيد حسين الحسيني الساوجى في شهر رمضان المبارك سنة 1262 .
نسخة « م » كتبت لنفسي وانا العبد الراجي شفاعة النبي والولىّ أقل الطلبة المدعو ب « مهر على » وكان ذلك في شهر رجب المرجب من شهور سنة 1220 بمحروسة مراغة من أعمال آذربيجان صينت عن طوارق الحدثان
هامش
( 69 ) . القدر . ط - المقدور خ . س . م
( 70 ) . الأوراق . ح . ط . م
( 71 ) . والأمان . ح . ط . م