الحنظل - غاريقون - حجر أرمني مغسول ، من كل واحد ربع « 1 » درهم - سقمونيا « 2 » وزن دانق - مقل « 3 » وزن دانق - ملح نفطي دانق « 4 » - اسطوخودس دانق « 5 » - خربق نصف دانق . يحبب « 6 » بماء الكراث ، فهذه هي الحبوب القوية لهذا الشأن .
وأما الحبوب التي دون هذه فالأصوب أن لا يغير « 7 » لأجلها التركيب والأدوية ، لكن يقلل وزن الشربة ، بحسب التخمير « 8 » الصناعي ، ما بين النصف والثلثين . و « 9 » إذا لم يقصد بالاستفراغ البدن « 10 » كله ، بل ناحية « 11 » الرأس والقلب ، فيجب أن يستعمل حب الشبيار « 12 » ، ونسخته لمن به سوء مزاج « 13 » سوداويا محضا « 14 » : « 15 » افتيمون - اهليلج كابلي ، من كل واحد جزء - ايارج جزء ونصف - اسطوخودس ثلثي جزء - خربق سدس جزء - مصطكى - عود خام - بسفايج ، من كل واحد نصف جزء - حجر أرمني مغسول ثلث جزء ، شحم الحنظل ثلث جزء ، « 16 » .
يدق هذا كله ، ويجمع بعصارة التفاح ، ويتخذ منه حب كبار كالحمص - والشربة من درهم إلى مثقال ، يشرب ليلا . ويتغرغر نهارا بسكنجبين طبخ « 17 » من خل الكبر .
ولمن « 18 » مزاجه بلغمي سوداوي : تربذ - افتيمون - غاريقون - اسطوخودس - هليلج كابلي ، من كل واحد جزء « 19 » - صبر « 20 » جزء ونصف - عود هندي نصف جزء - مصطكى جزء - مقل نصف جزء - حاشا نصف جزء ، يجبب كذلك .
هامش
( 1 ) كلمة درهم ساقطة ( ط )
( 2 ) في ( ط ) يوجد الجملة الآتية : ( مشوي في سفرجلة أو تفاحة )
( 3 ) مقل وملح دانق دانق ( ض )
( 4 ) دانقان ( ف )
( 5 ) جملة ( اسطوخودس دانق ) ساقطة ( ط )
( 6 ) محبب ( ط )
( 7 ) لا يعين بدل لا يغير ( ف )
( 8 ) التخمر بدل التخمير ( ف )
( 9 ) واما إذا ( ط )
( 10 ) للبدن ( ط )
( 11 ) كلمة ( ناحية ) ساقطة ( ط )
( 12 ) ان يستعمل الشبيار ( ط )
( 13 ) في ( ط ) استبدلت هذه الجملة بما يلي : ( ونسخته لمن كان مزاجه . . . )
( 14 ) كلمة ( محضا ) ساقطة ( ض )
( 15 ) في ( ط ) أضيف هنا كلمة ( هذه )
( 16 ) ترتيب العقاقير جاء مختلف في ( ط )
( 17 ) بالسكنجبين الذي طبخ ( ض )
( 18 ) في ( ط ) جاءت هذه الجملة كما يلي : ولمن مزاجه سوداوي بلغمي فإنه يزيد فيه
( 19 ) جزء ونصف ( ط )
( 20 ) ( ايارج ) بدل ( صبر ) في ( ط ) .