أن ما يدل عليه في أحدهما غير ما [ 1 ] يدل عليه في الآخر [ 2 ] ، نظرنا أولا إلى اسم الضد في كل واحد منهما ، فنجده في الصوت : الثقيل ، وفي السكين : الكال ، فنعلم أن اسم الحدة فيهما مشترك « 1 » .
والوجه الثاني : أن نعتبر الأمر في الأضداد أنفسها ، وذلك أيضا إنما نحوج إليه متى كان اسما واحدا . مثال ذلك : صوت صاف ، وماء صاف . فإذا اعتبرنا أضداد هذه ، وجدنا اسمها [ 3 ] واحدا ، وهو الكدر . لكن إذا تأملنا الكدرة في الماء ، وجدناها شيئا يعرض له في البصر ، والكدرة في الصوت شيئا يعرض له [ 4 ] في السمع [ 5 ] ، فعلمنا أن الصافي اسم مشترك « 2 » . وإنما ينتفع بهذا القانون إذا كان
هامش
( 1 ) أرسطو ، 1 ، 15 ، 106 ا 12 - 14 :
ت . ع . 249 ب 10 - 11 ، طبعة بدوي ، ص 491 : « وذلك أن بعض الأشياء تكون مختلفة بالأسماء من أول أمرها ، بمنزلة « الحاد » ، فإن ضده في الصوت « الثقيل » ، وفي العظم « الكال » .
ابن سينا ، الجدل ، ص 85 : « فأما مثال الأول : فإن اسم الحاد يقع على الصوت وعلى السيف ، ويوجد له من حيث يقع على الصوت مضاد مخصوص باسم الثقيل ، ومن حيث يقع على السيف مضاد مخصوص باسم الكليل ، وحداهما مختلفان . فسيكون الحاد في الصوت والسيف باشتراك الاسم » .
( 2 ) أرسطو ، 1 ، 15 ، 106 ا 23 وما بعده : ت . ع . 249 ب 18 - 250 ا 2 ، طبعة بدوي ، ص 491 - 492 : « وفي بعض الأسماء المشتركة لا تختلف الأسماء أصلا ، لكن الاختلاف فيها بين لا محالة بالنوع ، كالحال في الأبيض والأسود ، فإنه يقال : صوت أبيض ، وصوت أسود ، ولون أبيض ، ولون أسود . فليس بينهما اختلاف في الأسماء فأما بالنوع فاختلافهما بين جدا » .
في مخطوط الأورغانون ، 250 أ ، هامش إلى اليسار هذا نصه : « من عادة اليونانيين أن يسموا الصوت الصافي أبيض » .
ابن سينا ، الجدل ، ص 84 - 85 : « وأما القوانين النافعة في معرفة أن الاسم الواقع على أشياء كثيرة يقع عليها وهي ذوات ماهيات وحقائق مختلفة ، أو يقع عليها بمعنى واحد ، فمنها إن كان للشئ ضد فينظر هل الأشياء المعدودة مضادة للأشياء المتفقة في ذلك الاسم هي واحد في الاسم أو مختلفة في الاسم . . . » .
ابن سينا ، الجدل ، ص 85 : « وأما مثال الثاني ، فهو أن يكون المضاد واحدى الاسم المشترك ، كما يقال : صوت صاف . . ولون صاف . . ، ويقال : صوت كدر ، ولون كدر . . . » .
( 1 ) - ما : الذي ل
( 2 ) الآخر : الأخير ف
( 3 ) - اسمها : اسما ل
( 4 ) - له : سقطت من ل
( 5 ) السمع : الصوت ف