لفظة « 1 » مفردة « 2 » تدلّ على المعنى وعلى زمانه . فبعض « 3 » [ الكلم ] يدلّ على زمان سالف مثل كتب وضرب ، [ وبعضها على المستأنف مثل سيضرب ، وبعضها ] « 4 » على الحاضر مثل [ قولنا ] يضرب الآن . والمركّب من الأسماء والكلم منه ما هو مركّب من اسمين مثل قولنا زيد قائم [ وعمرو إنسان والفرس حيوان ] ، ومنه ما هو مركّب من اسم وكلمة مثل قولنا زيد يمشي [ وعمرو كتب وخالد سيذهب ] وما أشبه ذلك . ( 2 ) ومن الألفاظ الدالّة الألفاظ « 5 » [ التي ] يسمّيها النحويّون [ الحروف التي ] « 6 » وضعت دالّة على معان . وهذه الحروف هي أيضا أصناف كثيرة ، غير أنّ العادة لم تجر من / أصحاب علم النحو العربيّ « 7 » إلى زماننا هذا بأن « 8 » يفرد لكلّ « 9 » صنف منها اسم يخصّه ، فينبغي أن نستعمل في تعديد أصنافها الأسامي التي تأدّت إلينا عن أهل العلم بالنحو من أهل اللسان اليونانيّ فإنّهم أفردوا كلّ « 10 » صنف منها [ باسم خاصّ ] « 11 » . فصنف منها يسمّونه « 12 » الخوالف ، وصنف منها يسمّونه « 13 » الواصلات ، [ وصنف منها يسمّونه الواسطة ، وصنف منها يسمّونه الحواشي ] ، وصنف منها يسمّونه « 14 » الروابط . وهذه الحروف منها ما قد يقرن بالأسماء ، [ ومنها ما قد يقرن بالكلم ] « 15 » ، ومنها ما قد يقرن بالمركّب منهما « 16 » . وكلّ « 17 » حرف من هذه قرن بلفظ فإنّه يدلّ على أنّ المفهوم من ذلك اللفظ هو بحال « 18 » من الأحوال .
الالفاظ المستعملة في المنطق — صفحة 42
مساهمون: أبو نصر الفارابي
ص٤٢
هامش
( 1 ) هي لفظ ف ، ك ، هي اللفظ م .
( 2 ) مفرد فكم .
( 3 ) فبعضه فكم .
( 4 ) وبعضه فكم .
( 5 ) ألفاظ فكم .
( 6 ) - م .
( 7 ) + منه ف .
( 8 ) بيان فكم .
( 9 ) كل فكم .
( 10 ) لكل فكم .
( 11 ) اسما خاصا فكم .
( 12 ) يسمونها فكم .
( 13 ) يسمونها ف .
( 14 ) - ف .
( 15 ) ( مكررة ) ك .
( 16 ) د ، ( ح ، خ ) ف : منها فكم .
( 17 ) كل م .
( 18 ) + ما فكم .