تعليقات على النصّ
- ص 49 ، س 12 ( راجع ص 46 ، س س 15 - 16 ) .
- ص 65 ، س 6 ( راجع ص 48 ، س 5 وما بعده ) .
- ص 65 ، س س 23 - 24 ( راجع ص 49 ، س 13 وما بعده ) .
- ص 74 ، س 15 ( راجع ص 72 ، س 19 وما بعده ) .
- ص 75 ، س س 9 - 10 ( فورفوريوس « إيساغوجي » ص 11 . والنصّ ترجمة أبي عثمان الدمشقيّ ، راجع عبد الرحمن بدوي « منطق أرسطو » ج 3 [ القاهرة ، 1952 ] ، ص 1046 ) .
- ص 79 ، س س 5 - 6 ( أرسطاطاليس « المقولات » فصل 5 ، 4 ب 17 ) .
- ص 83 ، س 12 ( راجع ص 78 ، س 13 وما بعده ) .
- ص 86 ، س س 12 - 13 ( أرسطاطاليس « تأريخ الحيوان » كتاب 9 ، فصل 1 ، 608 آ 17 ، « أعضاء الحيوان » كتاب 2 ، فصل 17 ، 660 ب 1 ) .
- ص 91 ، س س 12 - 14 ( أفلاطن « طيماوس » 36 ب - د ، 38 ج - د . وهذا النصّ ليس من « جوامع كتاب طيماوس في العلم الطبيعيّ » لجالينوس ، تحقيق پاول كراوس وريشارد فالزر [ لندن ، 1951 ] ، قارن ص 7 ، س س 9 - 17 من هذه « الجوامع » ) .
- ص 91 ، س 16 - ص 92 ، س 3 ( أرسطاطاليس « ما بعد الطبيعيّات » كتاب الباء ، فصل 4 ، 1000 آ 9 - 19 . والنصّ ترجمة اسطاث مع بعض التغيير ، راجع « تفسير ما بعد الطبيعة » لابن رشد ، تحقيق موريس بويج [ بيروت ، 1938 - 1952 ] ، « المقدّمة » ص 129 ، ج 1 ، ص 247 ) .
- ص 95 ، س 8 ( راجع ص 86 ، س 11 وما بعده ) .
- ص 96 ، س 1 ( أي في كتاب « التنبيه » ، راجع « المقدّمة » ص ص 24 - 28 ) .
- ص 96 ، س 19 ( راجع ص 98 ، س 12 وما بعده ، والأجزاء التالية من « الأوسط » ) ، راجع « المقدّمة » ص 19 وما بعدها ) .
- ص 100 ، س س 1 - 2 ( أي في كتاب « التنبيه » ، راجع « المقدّمة » ص ص 24 - 28 ) .
- ص 102 ، س س 8 - 10 ( أرسطاطاليس « أنالوطيقا الثانية » كتاب 1 ، فصل 10 ، 76 ب 24 - 25 . والنصّ ليس ترجمة متّى التي نشرها عبد الرحمن بدوي في « منطق أرسطو » ج 2 [ القاهرة ، 1949 ] ، ص 340 ) .