چهارم : فهرست نگارشهاى منطقي فارابى از روى بررسى أستاذ محسن مهدى ونگارنده در نسخههاى آسيا واروپا وآمريكا از دستنويسها وچاپيها ، فهرست واژههاى علمي ونامهاى دانشمندان ونكتههاى فلسفي وتاريخي گنجانده شده در اينها ، آوردن نسخه بدلهاى ارزنده در اين نسخهها واختلافات آنها با اشاره به صفحات وسطور اين چاپ . در پايان دو گزيدهاى به دو زبان عربى وفرانسه دربارهء اين بررسى گذارده خواهد شد .
در پايان سخن روى وظيفة وجداني خويش فريضتى مىدانم كه از أستاذ بزرگوارم مرجع عالي قدر حضرت آية اللّه مرعشى ادام اللّه تعالى إفاضاته كه مشمول عواطف بىدريغ ايشان بوده وهستم وفرزند برومند ايشان دانشمند گرامى جناب آقاى دكتر محمود مرعشى سلمه اللّه تعالى كه دو وظيفهء سنگين بر عهده اين ناچيز گذاردهاند : نشر شرح نهج البلاغة بيهقى فيلسوف كه نزديك به پايان است وچاپ آثار منطقي فارابى كه شالوده آن ريخته شده است ، از صميم قلب سپاسگزار كنم واز خداوند دوام عزت وشوكت علمي آنان را بخواهم . من آنچه در توان داشتهام در اين موردها بكار بردهام اميدوارم كه پسند دانشمندان آيد .
از أستاذ پرفسور محسن مهدى عراقي نيز بايد سپاسگزارى كنم كه آگاهى فراوانى در اين زمينه به من داده واز يادداشتهاى ارزنده وكتابهاى گرانمايهء ايشان بسى بهره بردهام .
المنطقيات للفارابي — صفحة ديباجه 5
مساهمون: أبو نصر الفارابي
صديباجه ٥