فإنه ] « 1 » يستعمل فيما يخصّه أقاويل تخشع منها « 2 » النفوس وتذل ، وفي المضادين « 3 » أقاويل تعزّ بها النفوس وتقسو « 4 » وتعاف . وأقاويل يناقض بها مخالفي تلك الآراء والأفعال بالطرق الإقناعية ، وأقاويل تقبّح آراءهم « 5 » وأفعالهم وتظهر نكرها وشنعتها « 6 » . ويستعمل في ذلك من الأقاويل الصنفين « 7 » جميعا ، أعني الصنف الذي سبيله أن يستعمل حينا بحين « 8 » ، ويوما بيوم ووقتا بوقت ؛ ولا يحفظ ولا يستدام ولا يكتب . ويستعمل الصنف الآخر ؛ وهو الذي سبيله أن يحفظ ويستدام متلوا ومكتوبا ، ويجعل في كل « 9 » من الكتابين الآراء والأفعال التي إليها دعوا ، والأقاويل التي التمس بها أن تحفظ عليهم ، وتمكّن فيهم ما إليه دعوا « 10 » ، حتى لا تزول عن نفوسهم ، والأقاويل التي يناقض بها من ضادّ تلك الآراء والأفعال فتحصل للعلوم « 11 » التي يؤدبون بها ثلاث رتب ، لكل علم منها قوم
الأعمال الفلسفية — صفحة 173
مساهمون: أبو نصر الفارابي
ص١٧٣
هامش
( 1 ) ط : - [ ] .
( 2 ) ط ، م ، ب : عنها .
( 3 ) المتضادين .
( 4 ) ط : تقسوا .
( 5 ) ب : آرائهم .
( 6 ) ب : سمعتها !
( 7 ) ح : للصنفين .
( 8 ) م ، ب ، ط : حينا .
( 9 ) م : ذلك .
( 10 ) م : + إليه .
( 11 ) ط ، ب ، م : العلوم .