41 - قال : وحدّثني أحمد بن الحسن قال : حدّثني يحيى بن إسحاق العلوي ، عن أبيه قال :
دخلت على أبي عبد اللّه عليه السّلام فسألته عن صاحب هذا الأمر من بعده .
قال : صاحب البهمة ، وأبو الحسن في ناحية الدّار ومعه عناق مكيّة ويقول لها : اسجدي للّه الّذي خلقك .
ثمّ قال : أما إنّه الّذي يملأها قسطا وعدلا كما ملئت ظلما وجورا .
فأوّل ما فيه : أنّه سأله عن مستحقّ ( هذا ) الأمر بعده فقال : « صاحب البهمة » وهذا نصّ عليه بالإمامة .
وقوله : « أما إنّه يملأها قسطا وعدلا ( كما ملئت ظلما وجورا ) » . لا يمتنع أن يكون المراد أنّ من ولده من يملأها قسطا وعدلا ، وإذا احتمل ذلك سقطت المعارضة .
شرح
17 / 41 - يحيى بن إسحاق علوي از پدرش نقل مىكند كه محضر امام صادق عليه السّلام رسيدم واز صاحب امر امامت پس از ايشان سؤال كردم .
حضرت فرمودند : همان كه همراه آن حيوان است . در همين حال أبو الحسن [ كاظم عليه السّلام ] در گوشهاى از [ حياط ] منزل همراه يك بزغاله مكي بود وبه بزغاله مىگفت :
براي خدايى كه تو را خلق كرده سجده كن .
بعد حضرت فرمودند : آگاه باش كه أو كسى است كه زمين را پر از عدلوداد مىكند همانطور كه پر از ظلم وجور شده باشد .
توضيح خبر : تأويل خبر اين است كه سائل در مورد كسى از حضرت سؤال كرده است كه بعد از امام عليه السّلام مستحق اين مقام ومنصب است وحضرت هم فرمودند : صاحب بهيمه [ حيوان ] ، اين جمله نصّ بر امامت امام كاظم عليه السّلام است وامّا اينكه حضرت فرمود :
بدانكه أو زمين را پر از عدلوداد مىكند همانطور كه پر از ظلم وجور شده است ، مانع از اين معنا نيست كه مقصود حضرت اين باشد كه كسى از فرزندان أو زمين را پر از عدل وداد مىكند . وقتي كه اين احتمال درست باشد [ كه هست ] ديگر اختلافى وجود ندارد .