بدان اگر در اينراه نجات پيدا كردى رحمت خداوند شامل حال تو شده و اگر به هلاكت رسيدى گناهان بسيار سد راه تو گشته است .
فرزندم اگر در كودكى تربيت شدى نفع آن را در هنگام بزرگى خواهى ديد ، فرزندم آنطور از خداوند خوف در دل داشته باش كه اگر در صحنه محشر با حسنه تمام جن و انس در قيامت حاضر مىگشتى باز به خود مطمئن نباشى و آنقدر به خداوند اميدوار باش كه اگر با گناه تمامى جن و انس در قيامت حاضر گشتى باز هم اميدت به مغفرت الهى از ميان نرود .
در اينجا فرزند لقمان از پدر پرسيد چگونه ممكن است انسانى در يك زمان دو حالت متضاد داشته باشد ؟ لقمان در پاسخ او فرمود : فرزندم اگر قلب مومن شكافته شود ، دو دريچه نور در آن نمايان است ، نور خوف و نور رجاء و اگر خواسته باشى آنها را اندازه گيرى نمايى بىترديد هيچيك بر ديگرى ارجحيت نخواهد داشت .
فرزندم به دنيا وابسته مباش چرا كه آن پست ترين مخلوق خداست آيا مشاهده نكردهاى كه خداوند نعيم دنيوى را به عنوان پاداش اطاعت پيشگان از خود قرار نداده است و نيز بلا و مصيبت اين جهان را در ازاى عقوبت معصيت كاران مقرر نكرده است . [ 1 ] امام صادق ( ع ) فرمودند : از جمله پندهاى لقمان به فرزندش « ناتان » اين جملات است : فرزندم سلاح تو در برابر دشمنى كه قصد غلبه بر او را دارى مدارا كردن و اعلام رضايت از اوست و ديگر اينكه هيچگاه نغمه جدايى و تفرقه را به گوش وى نرسانى چرا كه در آنصورت بر مقاصدت آگاه گشته و خود را براى هجوم بر تو آماده خواهد نمود .
فرزندم من بارهاى سنگينى مانند صخرهها و پارههاى آهن را با خود حمل كردهام اما هيچكدام مانند همسايه بد سايهاش بر سرم سنگينى نكرده است ، من مرارت و تلخيهاى بسيار ديدهام اما هيچكدام مانند فقر و تنگدستى آزارم نداد .
فرزندم هزار دوست براى خود برگزين اما از دشمن بپرهيز كه يك دشمن نيز بسيار
هامش
[ 1 ] تفسير قمى - ج 2 - ص 162 .