9878 . الإمام الصّادق عن آبائه عليهم السلام عن رسول اللّه صلى اللّه عليه وآله : إنّه [ صلى اللّه عليه وآله ] نَهى أن يَتَعَرَّضَ أحَدٌ لِلإمارةِ والحُكمِ بينَ الناسِ ، فقالَ : مَن سَألَ الإمارَةَ لم يُعَنْ علَيها ووُكِلَ إلَيها ، ومَن أتَتهُ مِن غيرِ مَسألةٍ اعِينَ علَيها . « 1 »
3 / 9 آدابُ القَضاءِ
9879 . رسول اللّه صلى اللّه عليه وآله : مَنِ ابتُلِيَ بالقَضاءِ بينَ المُسلمينَ فَلْيَعدِلْ بَينَهُم في لَحظِهِ وإشارَتِهِ ومَقعدِهِ ومَجلِسِهِ . « 2 »
9880 . عنه صلى اللّه عليه وآله : مَن ابتُلِيَ بالقَضاءِ بينَ المُسلمينَ فَلا يَرفَعْ صَوتَهُ على أحَدِ الخَصمَينِ ما لم يَرفَعْ علَى الآخَرِ . « 3 »
9881 . عنه صلى اللّه عليه وآله : لِسانُ القاضِي بينَ جَمرَتَينِ حتّى يَصيرَ إمّا إلَى الجَنَّةِ ، وإمّا إلَى النارِ . « 4 »
9882 . عنه صلى اللّه عليه وآله لِعَليٍّ عليه السلام : إذا أتاكَ الخَصمانِ فلا تقضِ لواحِدٍ حتّى تَسمَعَ مِن الآخَرِ ؛ فإنّهُ أجدَرُ أن تَعلَمَ الحقَّ . « 5 »
9883 . كتاب من لا يحضره الفقيه : رُويَ عن عليٍّ عليه السلام أنّه قالَ : قالَ رسولُ اللّهِ صلى اللّه عليه وآله : إذا تَقاضى إلَيكَ رَجُلانِ فلا تَقضِ لِلأوّلِ حتّى تَسمَعَ مِن الآخَرِ ؛ فإنّكَ إذا فَعلتَ ذلكَ تَبَيَّنَ لكَ القَضاءُ .
هامش
( 1 ) دعائم الإسلام : ج 2 ص 527 ح 1875 .
( 2 ) كنز العمّال : ج 6 ص 102 ح 15032 نقلًا عن سنن الدارقطني عن امّ سلمة .
( 3 ) كنز العمّال : ج 6 ص 102 ح 15033 نقلًا عن المعجم الكبير عن امّ سلمة .
( 4 ) كنز العمّال : ج 6 ص 94 ح 14992 نقلًا عن مسند الفردوس عن أنس .
( 5 ) بحار الأنوار : ج 104 ص 277 ح 7 نقلًا عن تفسير العيّاشي عن الحسن عن الإمام عليّ عليه السلام . ويوجد الحديث في تفسير العيّاشي ج 2 ص 75 ح 9 ، ولكن في بعض كلماته تصحيف .