الحديث
9002 . تفسير العيّاشي عن حَريز عَن أبي عَبدِ اللّه عليه السلام : إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى اللّه عليه وآله بَعَثَ أبا بَكرٍ مَعَ " بَراءَةٌ " إلَى المَوسِمِ لِيَقرَأَها عَلَى النّاسِ ، فَنَزَلَ جَبرَئيلُ فَقالَ : لا يُبَلِّغُ عَنكَ إلّا عَلِيٌّ ، فَدَعا رَسولُ اللّهِ صلى اللّه عليه وآله عَلِيًّا ، فَأَمَرَهُ أن يَركَبَ ناقَةَ العَضباءِ ، وأمَرَهُ أن يَلحَقَ أبا بَكرٍ فَيَأخُذَ مِنهُ " بَراءَةٌ " ويَقرَأَهُ عَلَى النّاسِ بِمَكَّةَ . فَقالَ أبو بَكرٍ : أسَخطَةٌ ؟ فَقالَ : لا ، إلّا أنَّهُ انزِلَ عَلَيهِ : لا يُبَلِّغُ إلّا رَجُلٌ مِنكَ .
فَلَمّا قَدِمَ عَلى مَكَّةَ وكانَ يَومُ النَّحرِ بَعدَ الظُّهرِ ، وهُوَ يَومُ الحَجِّ الأَكبَرِ قامَ ، ثُمَّ قالَ : إنّي رَسولُ رَسولِ اللّهِ إلَيكُم . فَقَرَأَها عَلَيهِم :
" بَراءَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى الَّذِينَ عاهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ * فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ "
عِشرينَ مِن ذِي الحِجَّةِ ومُحَرَّمٍ وصَفَرٍ وشَهرِ رَبيعِ الأَوَّلِ ، وعَشرًا مِن شَهرِ رَبيعِ الآخَرِ . وقالَ : لا يَطوفُ بِالبَيتِ عُريانٌ ولا عُريانَةٌ ، ولا مُشرِكٌ إلّا مَن كانَ لَهُ عَهدٌ عِندَ رَسولِ اللّهِ ، فَمُدَّتُهُ إلى هذِهِ الأَربَعَةِ الأَشهُرِ .
وفي خَبَرِ مُحَمَّدِ بنِ مُسلِمٍ : فَقالَ : يا عَلِيُّ ، هَل نَزَلَ فِيَّ شَيءٌ مُنذُ فارَقتُ رَسولَ اللّهِ ؟ قالَ : لا ، ولكِن أبَى اللّهُ أن يُبَلِّغَ عَن مُحَمَّدٍ إلّا رَجُلٌ مِنهُ . فَوافَى المَوسِمَ فَبَلَّغَ عَنِ اللّهِ وعَن رَسولِهِ بِعَرَفَةَ والمُزدَلِفَةِ ويَومَ النَّحرِ عِندَ الجِمارِ ، وفي أيّامِ التَّشريقِ كُلِّها يُنادي :
" بَراءَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى الَّذِينَ عاهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ * فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ "
ولا يَطوفَنَّ بِالبَيتِ عُريانٌ . « 1 »
9003 . مسند ابن حنبل عن زَيد بن يثيع عن أبي بَكر : إنَّ النَّبِيَّ صلى اللّه عليه وآله بَعَثَهُ بِبَراءَةٍ لِأَهلِ مَكَّةَ : لا يَحُجُّ
هامش
( 1 ) تفسير العيّاشي : ج 2 ص 73 ح 4 و 5 نحوه وح 7 و 8 وراجع بحار الأنوار : ج 21 ص 274 ح 9 .