بار الاها ، اين آخرين منزلى است كه ما آن را در نظر گرفته بوديم و ( اكنون ) به مقصد مورد نظرمان نزديكشدهايم . پس چنان لياقت و روشنى و پاك باطنىاى به ما مرحمت فرما كه از زمرهى خوش بختترين روندگان و سپاسگزارترين ثنا گويان و از بهترين افرادى كه به كاميابى دنيا و دين رسيدهاند ، باشيم ؛ به مهربانىات ، اى مهربانترين مهربانان .
مؤلّف اين كتاب ، علىّ بن موسى بن جعفر بن محمّد بن محمّد ، گويد :
آن چه را كه از آداب اين پنج منزل ذكر كردم ، همگى پرداختهى انديشهى خودم بود ؛ به حسب آن چه اعتقاد دارم كه آنها موافق با طاعت خداوند بزرگ و مايهى خشنودى اوست . ما اكنون در بغداد اقامت داريم و دورترين سفرهاى ما به مرقد مطهّر مولايمان ، حضرت علىّ بن ابى طالب عليه السّلام و بارگاه عسكريّين سامرّاست - كه سلام خداوند بزرگ بر آنان كه آن جا به آنها منسوب است باد ! - و اين راه براى مسافر ، چه سواره و چه پياده ، كمتر از پنج منزل است ؛ لذا به اين مقدار بسنده كرديم . إن شاء اللَّه المؤمنين همين مقدار نياز اهل دانش و بينش را بر آورده خواهد ساخت .
آداب سفر در فرهنگ نيايش ( الأمان من أخطار الأسفار و الأزمان ) ( فارسى ) — صفحة 355
مساهمون: السيد ابن طاووس
ص٣٥٥