المسرورين المنصورين الظّافرين بسعادة الدّنيا و الدّين المحميّين من أذى الظّالمين و الباغين و المغتابين و الحاسدين ؛ برحمتك يا أرحم الرّاحمين .
پروردگارا ، بر محمّد و خاندانش درود فرست و اين منزل را بر ايمان از جاهايى قرار ده كه در آن سعادتمند و موفّق و محفوظ و مورد نظر و خوش بخت و يارى شده باشيم و سعادت دنيا و دين را به دست آوريم و تحت پوششى باشيم كه از آزار بيدادگران و جنايتكاران و غيبتكنندگان و رشكجويان ايمن بمانيم ؛ به رحمتت ، اى مهربانترين مهربانان .
آداب سفر در فرهنگ نيايش ( الأمان من أخطار الأسفار و الأزمان ) ( فارسى ) — صفحة 316
مساهمون: السيد ابن طاووس
ص٣١٦