آسمانها و زمين را فرا گرفته است و به نامى كه خورشيد با آن نور افشانى و ماه با آن روشنگرى مىكند و طوفان دريا با آن فروكش مىكند و كوهها با آن پا بر جا مىشوند و به نامت كه عرش و كرسى با آن برپاست و به نامت كه بر سراپردهى عرش نوشته شده است و به نامت كه بر سراپردهى بزرگوارى نگاشته شده است و به نامت كه بر خيمهى شكوه نوشته شده است و به نامت كه بر قبّهى توانايىات رقم زده شده است و به نام ارجمندت و به نامهاى پاكيزه و ارزشمندى كه در علم غيب نزد تو نگاهدارى مىشوند ؛ از تو مىخواهم كه از نيكىات ، بهتر از آن چه را كه آرزومندم ، به من عطا فرمايى و از زيان هر چه مىترسم و گريزانم و يا ترسان نيستم ، به بزرگوارى و نيرويت پناه مىبرم .
اين ياور محمّد صلّى اللَّه عليه و آله و سلم در نبرد حنين و اى نگه دارندهى على عليه السّلام در جنگ صفّين ، تويى نابودكنندهى سركشان و در هم كوبندهى گردن كشان ؛ از تو درخواست مىكنم ، به حقّ طاها و ياسين و به حقّ قرآن عظيم و فرقان حكيم كه بر محمّد و خاندانش درود فرستى و دست دارندهى اين بازو بند را نيرومند گردانى تا هر گردن كش ستيزنده و هر شيطان خبيث و دشمن قوى پنجه و زشت سيرت را از خود دور كند و او را از كسانى قرار دهى كه خود را به تو تسليم و كارش را به تو واگذار كرده و تو را پشتيبان خود ساخته است .
پروردگارا ، به حقّ نامهايى كه ياد كردم و خواندم - و حقّ آنها را تو بهتر از من مىشناسى - از تو درخواست مىكنم اى دارندهى منّت بزرگ و بخششهاى بزرگوارانه ، اى پذيرندهى دعاهاى قبول شده و كلمات تامّه و نامهاى روان و رسا و از تو مىخواهم اى روشنى بخش روز و اى تابندهى شب و اى مايهى درخشندگى آسمان و زمين و اى پر تو بخش نور و اى فروغ هستى كه فرو زندگى هر روشنايى از توست ، اى آن كه به تمامى پنهانىها در خشكى و دريا و در زمين و آسمان و كوهها آگاهى و از تو مىخواهم اى پايندهاى كه هرگز از بين نرود و از حالى به حال ديگر تغيير نكند و به چيزى توصيف نگردد و محدود نگردد و معبودى با وى نباشد و خدايى جز او نيست و در قلمرو فرمانروايىاش شريك و انبازى ندارد و ارجمندى و عزّت [ از آن اوست
آداب سفر در فرهنگ نيايش ( الأمان من أخطار الأسفار و الأزمان ) ( فارسى ) — صفحة 181
مساهمون: السيد ابن طاووس
ص١٨١