كتابهايى دربارهء فرماندهى و مديريت نظامى پيامبر صلّى اللّه عليه و إله و حضرت على عليه السّلام نخستين گامها را در اين راه برداشتهاند .
پيروزى انقلاب اسلامى و به دنبال آن آغاز جنگ تحميلى ، فرصت پژوهش در اين باره را فراهم كرد . از اين رو در نخستين سال جنگ ، مركز تحقيقات اسلامى سپاه مأموريت يافت بدين مهم بپردازد .
در پى اين مأموريت كار تدوين نظام دفاعى اسلام در گروه تاريخ اسلام شروع شد . اين گروه در ابتدا جوانب مختلف جنگهاى دوران پيامبر صلّى اللّه عليه و إله و حضرت على عليه السّلام را مورد مطالعه و بررسى قرار داد . سپس اطلاعات گردآورى شده با حضور برخى فرماندهان نظامى سپاه و نيز استاد محقّق سيد جعفر مرتضى عاملى موضوع بندى شد . تهيه هزاران فيش و تدوين جزوههايى ، حاصل كار آن گروه بود . با گسترش مباحث ، مديريتى با نام « مديريت نظام دفاعى اسلام » در معاونت تحقيقات بنيادين اين مركز شكل گرفت كه مأموريت آن ، در پژوهش و تبيين مسائل دفاعى و ابعاد گونهگون جهاد و دفاع با استفاده از منابع اسلامى منحصر گرديد . هم اينك فعاليتهاى پژوهشى انجام شده و در حال انجام در اين مديريت اعم از تأليف و ترجمه در زمينههاى فقه و حقوق اسلامى جنگ و صلح ، تاريخ جنگهاى اسلامى و علوم دفاعى با نگرش اسلامى است كه با عنوان « سلسله مباحث نظام دفاعى اسلام » به تدريج منتشر مىشود . بىگمان ، پيشنهادهاى اصلاحى و تكميلى خوانندگان و منتقدان ژرف نگر بر غناى اين مجموعه خواهد افزود .
نوشتارى كه اينك با نام « شيوه فرماندهى پيامبر » فرا روى شماست ، برگردان فارسى كتاب « الرسول القائد » تاليف محمود شيت خطاب است كه مترجم محترم آقاى عبد الحسين بينش آن را انجام داده است . اميد داريم اين كتاب ، كه دومين مبحث علوم دفاعى است ، در ارتقاى سطح دانش خوانندگان گرامى سودمند افتد .
در پايان از مترجم محترم و نيز دكتر مصطفى شيروى خوزانى و حجة الاسلام مهدى عبد اللهى كه به ترتيب مقابلهء ترجمه با متن عربى و نظارت نهايى را بر عهده داشتند قدر دانى مىنماييم .
معاونت تحقيقات بنيادين مركز تحقيقات اسلامى
الرسول القائد (شيوه فرماندهى پيامبر ص) (فارسى) — صفحة 14
مساهمون: محمود شيت خطاب الموصلي
ص١٤