بسم اللّه الرحمن الرحيم
مقدمه
در قسمت اول اين مجلد « * » از تاريخ دولت اسلامى در اندلس ، تاريخ دولت مرابطى را در مغرب و اندلس از وفات مؤسس آن يوسف بن تاشفين در سال 500 ه / 1106 م تا سقوط آن دولت به مدت نزديك به چهل سال و روى كار آمدن دولت موحدى به دست داعى و امام آن المهدى بن تومرت آورديم و نيز از فتوحات آن و مستحكم شدن پايههاى آن در مغرب و اندلس به دست اولين خليفهء آن عبد المؤمن بن على مؤسس دولت بزرگ موحدى سخن گفتيم .
در اين قسمت يعنى قسمت دوم مجلد سوّم « * * » سراسر عصر موحدين را در مغرب و اندلس ، از آغاز فرمانروايى دومين خليفه آن ابو يعقوب يوسف بن عبد المؤمن يعنى از سال 558 ه / 1163 م تا انحلال و سقوط آن در عهد آخرين خلفاى آن ادريس ملقب به ابودبوس يعنى تا سال 668 ه / 1269 م مورد بررسى قرار مىدهيم . اين برهه از زمان كه بيش از يك قرن است دورانى است مشحون از حوادث و تطورات عظيم ، چه در مغرب و چه در اندلس .
باوجود آنكه در عصر موحدين اندلس جز قطرى از اقطار متعدد آن دولت نبود ، و تابع مغرب و حكومت مراكش بود ولى اهميت سياسى و نظامى و استقلال معنوى و حضارى خود را همچنان حفظ كرده بود ، از اينرو ما نيز تاريخ اندلس و تاريخ
هامش
( * ) جلد سوم ترجمه فارسى :
( * * ) جلد چهارم ترجمه فارسى - كتاب حاضر