دوستانه ميان دو پادشاه برقرار گرديد . البته آلفونسوى نهم در اين گرايش دوستانه صادق نبود زيرا همواره احساس مىكرد كه قشتاله براى بلاد او دندان تيز كرده است .
اما در آنچه متعلق به پرتغال و حل مسئله مرزى ميان آن كشور و ليون بود ، آلفونسوى نهم چنان ديد كه با سانچوى اول پادشاه پرتغال طرح دوستى ريزد ، بدينگونه كه ميان آلفونسوى نهم و شاهزاده خانم تريسا ( ترزا ) دخت سانچو در سال 1191 عقد ازدواج بسته شد . ولى عروس و داماد را خويشاوندى نزديك بود و مادر آلفونسو دونيا اوراكا خواهر سانچو بود . از اينرو دستگاه پاپ با چنين ازدواجى موافقت ننمود و پاپ كلستينوس فرمان ابطال آن را داد و نيز بر ضد دو مملكت تحريمهايى را مقرر داشت . سرانجام آلفونسوى نهم پس از اينكه به سبب اين ازدواج صاحب سه فرزند شده بود ، تسليم ارادهء پاپ شد و زوجهء خود را در سال 1194 م طلاق گفت .
آلفونسوى نهم همانند پدرش به روابط دوستى با موحدين بازگرديد .
ممالك ديگر مسيحى در واقع همه از قشتاله نفرت داشتند زيرا پادشاه قشتاله مدعى سيطره معنوى بر آنها بود . موحدين در اين اوان با سپاه جرار خود به سردارى خليفه المنصور از دريا گذشته به اسپانيا آمده بودند . در الارك ميان سپاهيان قشتاله به فرماندهى آلفونسوى هشتم و موحدين نبرد افتاد و به هزيمت قشتاليان و پيروزى موحدين انجاميد ( در 19 ژوئيه 1195 م ) پس از اين شكست ميان ليون و ناوار و ميان ليون و موحدين پيمان دوستى بسته شد و قشتاله در بهار سال 1196 م از شرق و غرب مورد حمله واقع گرديد ولى آلفونسو توانست به يارى آراگون در شرق و پرتغال در غرب در برابر اين هجوم ايستادگى كند .
آلفونسوى نهم چندى ميان خصومت و مسالمت با قشتاله مردد بود ، عاقبت كار به آنجا كشيد كه پاپ براى رفع اختلافات پادشاهان مسيحى متوسل به تهديد و فشار شد و در نتيجه آلفونسوى هشتم پادشاه قشتاله در سال 1207 م موفق شد كه ميان پادشاهان اسپانيا وحدت كلمهاى پديد آورد . آلفونسوى نهم هم در برابر اين كوشش روى موافقت نشان داد و ميان او و خصم قديمش آلفونسوى هشتم تفاهم حاصل گرديد . تمرهء اين توافق اين شد كه
تاريخ دولت اسلامى در اندلس ( فارسي ) — صفحة 464
مساهمون: عبد المحمد آيتى
ص٤٦٤