عبد اللّه بن عمر الفهرى و شاعر زاهد تاشفين بن محمد المكتب « 30 » ارقامى كه در تاريخ مسيحيان راجع به كشتگان سپاه موحدين آمده است معتدلتر از ارقامى است كه مورخين مسلمان ذكر كردهاند . ولى آنان در اندك نشان دادن كشتگان مسيحيان مبالغه كردهاند مثلا ردريك طليطلى مىگويد در اين جنگ بيش از بيست و پنج نفر از مسيحيان كشته نشدند و آلفونسو در نامهاى كه به پاپ نوشته شمار كشتگان مسيحى را از سى نفر بيشتر نمىداند . ارنولد مطران اربونه معتقد است كه در حدود پنجاه نفر كشته دادهاند و حال آنكه كشتگان مسلمان را گاه دويست هزار و گاه صد هزار و كمتر از همه شصت هزار رقم زدهاند . « 31 » بدينگونه مىخواستهاند بر اين پيروزى جامهء معجزه بپوشانند .
مسيحيان بر لشكرگاه موحدين مستولى شدند و از سازوبرگ نظامى گرفته تا خيمههاى نفيس و ظرفهاى طلا و نقره و سكههاى زر و فرشها و جامههاى گرانبها و هزاران رأس چارپايان باركش هرچه بود به غارت بردند و اين بزرگترين غنايمى بود كه تا آن زمان به دست مسيحيان افتاده بود . « 32 »
يكى از مهمترين غنايم كه مسيحيان را به چنگ افتاد خيمه حرير و زركش خليفه الناصر بود و نيز علم بزرگ موحدى كه تا به امروز در موزههاى اسپانيا نگهدارى مىشود . آلفونسوى هشتم خيمهء الناصر و بسيارى از طوائف را براى پاپ فرستاد تا در كليساى پطرس مقدس نگهدارى شود و يادآور اين پيروزى باشد . زنجيرهاى آهنينى كه گرداگرد خيمهء خليفه كشيده شده بودند به دست پادشاه ناوار افتاد . اما علم موحدى
هامش
( 30 ) . المعجب ص 182 . الروض المعطار ص 138 . ابن الابار ، التكمله قاهره شماره 262 ، 517 ، 1508 ، 1559 .
( 31 ) . رجوع كنيد به اشباخ ، تاريخ المرابطين و الموحدين ( ترجمه عربى ) ص 370 و 371 و نيز :. 762 662 . P atsiuqnoceR al ed sallataB sednarG saL : eciuH( 32 ) . رجوع كنيد به المعجب ص 183 و 185 . البيان المغرب ، القسم الثالث 240 - 242 . روض القرطاس ، ص 156 - 160 . الروض المعطار ص 137 ، 138 . الحلل الموشيه ص 122 . العبر ج 6 / ص 249 . نفخ الطيب ، ج 2 / ص 528 و نيز منابع شمارهء قبل .