پدرو دولارا معشوق مادرش را دستگير كرد و به زندان افكنده بود . كنت از زندان گريخته و تحت حمايت امير برشلونه جاى گرفته بود . اين اقدام باعث شد كه تا چندى زبان طاعنان در حق ملكه كوتاه شود و اشراف قشتاله دستآويزى براى خروشيدن نداشته باشند . باوجوداين ملكهء بىبندوبار همچنان روش ناپسند خود را با عشقهاى رسوايى برانگيزش تا پايان حيات ادامه داد . ملكه در سال 1126 م درگذشت . با مرگ او همگان نفسى به راحت كشيدند هم ملوك و هم ارباب كليسا و اشراف و هم شواليهها و هم ملت . فرمانروايى او بر قشتاله بيست سال مدت گرفت .
مورخان اسپانيايى در ارزيابى ايام حكومت او و عواقب تاريخىاش اختلاف دارند . برخى سخت به لعن و طعن پرداختهاند چون اسقف ساندووال كه در تاريخ خود « 1 » او را نكوهش مىكند و مىگويد :
« بر ما واجب است كه چنين دورهها را از سلسله دوران تاريخى خود حذف كنيم » . لوقا التويى و اسقف طليطله و ماريانا هرچند او را با عنوان زنى مشهور و شجاع وصف مىكنند ولى از خدعههاى ناپسند خيانتآميزش سخن مىگويند .
اما كشيش فلورس « 2 » و ديگران آلفونسوى محارب را مسئول همهء آن زشتكاريها و خونريزيها و نفاق افكنيها مىشمارند و او را شويى تندخو و نسبت به زنش خشن و بدرفتار وصف مىكنند و معتقدند كه او بود كه اسقفها و رجال دينى را سركوب كرد و معابد را ملوث و ويران ساخت و اموال و ظروف مقدس را ربود حتى از فريب دادن آن كودك كه عنوان اميرى داشت خوددارى نمىكرد . « 3 »
2
چون ملكه اوراكا چشم از جهان فروبست ، پسرش آلفونسو ريمونديس در قشتاله و ليون و ديگر سرزمينهايى كه جدش آلفونسوى ششم بر آنها فرمان مىراند
هامش
( 1 ) .. noel ed y allitsaC ed seyeR sol ed airotsiH : lavodnaS( 2 ) .. sacilotaC sanieR al ed airotsiH : zerolF( 3 ) .. 512 . P . III . T , anapsE ed lareneG airotsiH : eteufaL . M