يكديگر بدان دست مىزدند متوسل شد . يعنى يارى خواستن از دربار قشتاله ، از قيصر آلفونسو ريمونديس . ابن الخطيب مىگويد كه ابن حمدين قيصر را به طمع تصرف قرطبه افكند . قيصر نيز دعوت او بپذيرفت و به روايت عربى براى يارى او خود در جنبش آمد . ولى روايت مسيحى مىگويد كه قيصر دوك فرناندو خوانس را با گروهى از سپاهش به يارى او فرستاد . « 1 » چون قيصر به اندوجر رسيد و ابن غانيه را ياراى دفع او نبود سپاه خود برگرفت و به قرطبه بازگرديد . مسيحيان در پى او بيامدند ، ابن حمدين و يارانش نيز همراه او بودند . در روز دهم ذو الحجهء سال 540 ه / ماه مه سال 1145 م مسيحيان و ابن حمدين بر در شهر قرطبه فرود آمدند . ابن غانيه در شهر تحصن جست و با دليرى و پايدارى به دفاع پرداخت . قشتاليان در ناحيهء شرقى غرناطه دست به غارت و كشتار گشودند . مسجد جامع را تاراج كردند و ناقوسهايى را كه به جاى سرچلچراغها به كار برده بودند بستدند و قرآنها را پارهپاره كردند كه يكى از آنها به روايتى مصحف عثمان بوده است و منارهاى را كه مىگويند از نقرهء خالص بود از صومعه بركندند و بازارها را آتش زدند . ابن غانيه همچنان پايدارى مىورزيد و با دليرى تمام مسيحيان را از قصبه ( قلعه ) دور مىكرد . « 2 »
در اين هنگام خبر آوردند كه موحدين از دريا گذشته به اسپانيا آمدهاند و مردم اشبيليه از اطاعت مرابطين بيرون آمدهاند . اين اخبار قيصر را به انديشه واداشت ، ديد كه بهتر آن است كه با ابن غانيه عقد صلح بندد و او را در قرطبه رها كند تا ميان موحدين و او سدى باشد . پس ميان ابن غانيه و قيصر پيمان صلح بسته شد و ابن غانيه از قصبه بيرون آمد . قيصر مردم را در نزد خود احضار كرد و گفت كه « من در حق شما نيكى كردم آنسان كه هرگز با كس نكرده بودم . شما رعيت من باشيد و من يحيى بن غانيه را بر شما امارت مىدهم . بشنويد و اطاعت كنيد . »
ابن الخطيب كه اين تفاصيل را نقل مىكند مىگويد كه قيصر چون مردم قرطبه را گردآورد ، گفت : از اين بيم نداشته باشيد كه تحت فرمان من باشيد زيرا نامهاى را كه پيامبر شما به جد من نوشته در نزد من است . ابن ام العماد و ابو الحسن گويند كه جعبهاى از طلا حاضر آورد و آن را گشود و نامهاى را كه رسول اللّه ( ص ) به قيصر
هامش
( 1 ) .. 16 . p ) . psiD y . ceD ( senadeloT selanA tic : aredoC . F( 2 ) . ابن الخطيب ، الاحاطه ( نسخهء خطى اسكوريال ) برگ 392 .