تا 730 ميلادى بوده است « 14 » .
دوك اودو امير اكوتين از آن هنگام كه مسلمانان اراضى او را مورد حمله قرار دادند و خطر فتح اسلامى را كه دولت او را تهديد مىكرد به عيان ديد كوشيد تا با مسلمانان طرح صلح بريزد و خود را به حكومت اندلس نزديك سازد . در همال حال كوشيد كه برخى از همپيمانان خود را بسيج كند تا اگر حادثهاى رخ داد ، ياراى پايدارىاش باشد . چون منوسه فرمانروايى بلاد شمالى يافت و از جانب مشرق و جنوب به همسايگى اكوتين درآمد ، دوك با او روابط دوستانه برقرار كرد . منوسه بدانگونه كه روايات مسيحى معاصر او را وصف كردهاند سردارى بس نيرومند و پردل بوده است و در عين حال حريص و نمىخواسته به حكومت اندلس دست دهد ، زيرا او خود از زعماى بربر بود كه با طارق بن زياد از دريا گذشته به اندلس آمده بود « 15 » .
و ما پيش از آن از عوامل اختلاف ميان عرب و بربر سخن گفتيم و گفتيم چگونه بربرها كينهء عربها را بدان سبب كه بيش از ديگران از غنايم جنگى و مزاياى فتح بهره مىبردند ، در دل نهان داشته بودند . پس از ذكر اين مقدمات اكنون مىپرسيم كه منوسه كه بود . آيا همان عثمان بن ابى نسعة الخثعمى است كه سه سال پيش از اين چنان كه گفتيم امارت اندلس به او تفويض شده بود و حكومتش بيش از چند ماه نپاييد ؟
آيا منوسه
azumuM
تحريفى است نسعهء عربى كه به وسيلهء مسيحيان صورت گرفته .
اگر درست است كه منوسه چنان كه در روايات مسيحى معاصر آمده يكى از زعماى بربر باشد - و اين تنها راه شناسايى اوست - مورد ترديد است كه منوسه همان عثمان ابن ابى نسعة الخثعمى والى اندلس باشد « 16 » ، زيرا عثمان بن ابى نسعه عرب و به خثعم يكى از
هامش
( 14 ) . التاميرا مىگويد ( منوسه )azunuMحاكم بربرى را موسى بن نصير در خيخون ، در منطقهء آستورياس گذاشت و او حاكم شهر اويدو بود . منوسه پس از آنكه در برابر بلايو پيشواى گوتها مجبور به عقبنشينى شد و در نبرد كووادنگا به هزيمت رفت ، منطقهء آستورياس را رها كرد .
رجوع كنيد به322 - 122 . p . I . T . dibi : arimatlA.
( 15 ) . اين روايت ايزيدور باجى است كه برخى مورخان متأخر مسيحى نقل كردهاند . رجوع كنيد به :497 . p . I . V . dibi : ettessiV moD . seton te 061 . p . I . V , eriotsiH : yzoD . 921 . p . II( 16 ) . من نيز پيش از اين معتقد بودم كه منوسه همان ابى نسعه است و اين در واقع قول يوسف كنده) 08 . p . I . V (بود . ولى پس از تحقيق در روايات مسيحيان معاصر و روايات مسلمانان از اين رأى برگشتم . اكنون مىگويم كه منوسه فعلا يكى از زعماى بربر است كه در برابر حكومت قرطبه تمرد آغاز كرد .