جزيره كه تئودومير از بزرگان گوت فرمان مىراند لشكر برد . او عامل ردريك بود .
طارق دژهايش را تصرف كرد و مدافعان را به هزيمت فرستاد . حكام بلاد مجاور ، دربار طليطله را از خطر بزرگى كه تهديدشان مىكرد آگاه كردند . ردريك سرگرم نبرد با شورشيان ايالات شمالى بود ، چون شنيد شتابان به طليطله بازگشت تا شايد تخت و تاج خود را از خطرى كه روى آورده بود مصون نگهدارد . آنگاه سردار خود اديكو را به مقابلهء دشمن فرستاد و خود به بسيج نيرو پرداخت . طارق ، اديكو را درهم شكست و دشتهاى فرنتره « 3 » را نورديد و رهسپار پايتخت گوت شد .
ردريك يا به روايت مورخان عرب رذريق يا لذريق فرماندهى دلير و توانا و صاحب عزمى استوار بود . گفتيم كه تخت سلطنتش به سبب اختلافات داخلى متزلزل بود . هر حزب و دستهاى سر آن داشت كه پادشاهى از او بستاند . مهمترين اين احزاب و قويترين آنها طرفداران پادشاه پيشين وتيزا يا به روايت مورخان عرب غيطشه بودند كه گرد پسران او را گرفته بودند . باوجود اين اكنون كه چنان خطرى رخ نموده بود همهء گوتها از هر حزب و دستهاى كه بودند دست اتحاد بههم دادند و ردريك توانست بسيارى از امراء و اشراف و اسقفان را نزد خود گردآورد . آنان نيز هريك اتباع خود را فراخواندند و سپاهىگران بسيج شد . شمار اين سپاه را در بعضى روايات تا صد هزار « 4 » نوشتهاند و مورخان اندلسى نود هزار « 5 » تن نوشتهاند .
ردريك براى مقابله با لشكر اسلام روانهء جنوب گرديد . طارق از بسيج اين لشكر عظيم خبر يافت . به موسى بن نصيرنامه نوشت و از او مدد خواست . موسى پنج هزار جنگجوى ديگر به يارى او گسيل داشت . اينك شمار سپاهيانش به دوازده هزار تن
هامش
( 3 ) .aretnorF aLمنطقهء ميانى و غربى در مثلث اسپانيا .
( 4 ) . رجوع كنيد به ابن الاثير ، الكامل ، ج 4 / ص 214 . المقرى ، نفح الطيب ، ج 1 / ص 120 و در صفحه 112 ، نود هزار . گيبون اين روايت را گرفته و شمار سپاه را نود هزار يا صد هزار نوشته است ( فصل 51 ) . ولى ابن خلدون شمار اين سپاه را تنها 40 هزار نوشته . العبر ، ج 4 ، ص 117 و اين معقولتر بهنظر مىرسد .
( 5 ) . اين روايت على بن عبد الرحمان بن هذيل صاحب كتاب تحفة الانفس و شعار اهل الاندلس ، است كه در قرن چهاردهم ميلادى تأليف شده ( نسخهء خطى در اسكوريال شمارهء 1652 .
ديرنبور - برگ 48 ) . اثرى است در باب خود يكتا و از جهاد و مغازى و صوائف و سواركاران و احوال و شروط ايشان سخن مىگويد . در مطاوى آن اخبار مهمى آمده است . خاورشناس مرسيه آن را چاپ كرده است .