براند و تيودومر ، سردار ناوگان گوت در يك نبرد بزرگ دريايى سپاهيان اسلام را درهم شكست . اين واقعه در سال 708 م اتفاق افتاد « 15 » .
چنان كه آورديم عربها ، باروهاى شهر سبته مهمترين سنگر گوتها را در محاصره داشتند . اين شهر بر ساحل روبهرو بود . وتيزا از فرمانرواى سبته يارى طلبيد . نام او كنت يوليان بود . ولى مخالفان داخلى او فرصت غنيمت شمردند و اكنون كه به ناتوانى افتاده بود بار ديگر شورش از سرگرفتند . سردار اين شورش مردى سختكوش بود به نام ردريك پسر دوك تئودوفرد كه وتيزا چشمانش را ميل كشيده بود . ردريك مىخواست انتقام پدر بستاند و بدين منظور جماعتى عظيم از اشراف و روحانيان و خاندانهاى رومى گرد او را گرفتند و او خود را پادشاه خواند .
جنگ داخلى ميان دو فرقه بالا گرفت . در اينجا روايات مختلف است :
يعنى مىگويند وتيزا در جنگ كشته شد و كشور به رقيب او تعلق گرفت . بعضى مىگويند كه ردريك بر او ظفر يافت و به انتقام پدرش چشمانش را ميل كشيد . و نيز روايتى هست كه او به نواحى شمالى عقب نشست و در يكى از ولايات آن موضع گرفت و در همان حال دفاع ببود تا بمرد . در باب تاريخ پادشاهى ردريك نيز اختلاف است . بعضى از جمله ردريك طليطلى مىگويند كه او در سال 711 م به فرمانروايى نشست و چندى در زمان وتيزا بر قسمتى از اسپانيا حكومت كرد و چون وتيزا در سال 713 م بمرد او به تنهايى تا آغاز فتح اسلامى زمام امور را به دست داشت .
ايزيدور باجى مىگويد كه ردريك در اواخر سال 711 م به تخت پادشاهى دست يافت و پيش از فتح بيش از يك سال پادشاهى نكرد « 16 » . در هر دو روايت تحريف آشكار است ، زيرا بايد ردريك قبل از سال 711 م به پادشاهى اسپانيا رسيده باشد ، چون عربها در تابستان همان سال اسپانيا را فتح كردند . به هرحال كشمكش تا مدتى
هامش
( 15 ) . راوى اين روايت ايزيدور باجى) sisnecaP surodisI (است . مورخ آلمانى ژوزف اشباخ او را در كتاب خود موسوم بهneinapS ni nedajamO red ethcihcseG( ج 1 / ص 26 ) نقل كرده است . گويا مراد حملهاى است كه موسى بن نصير به سردارى پسرش عبد اللّه در سال 89 ه / 708 م ترتيب داد و به غزوهء اشراف معروف است . در اين جنگ مسلمانان شكست نخوردند و چنان كه گفتيم براى جنگ به جزاير بليار رفتند .
( 16 ) .657 . p . I . V : dibi : ettessiV moDبه نقل ازsurodisI sunateloT suciredoR . nocinorhC , sisnecaP