( 1 ) اما پس از سلام و درود اى مردم ، هر بار كه شما را سرزنش كردم كه از جادهء هدايت منحرف شدهايد شما با سخنى آميخته به مزاح و مسخره پاسخم داديد به گونهاى كه از شما ملول و دلتنگ شدم . سخنان مسخرهآميز راه به جايى نمىبرد و در آن فايدتى نيست و اعمال احمقانه كسى را عزت و پيروزى ندهد . اگر چارهاى مىيافتم كه لب فروبندم و شما را مورد خطاب و عتاب خود قرار ندهم ، هرگز سخنى نمىگفتم . اينك اين نامهء من است كه بر شما خوانده مىشود ، نيك پاسخش دهيد و به آن عمل كنيد . هر چند نپندارم كه به آن عمل كنيد . پس از خدا يارى مىجويم .
اى مردم ، جهاد درى است از درهاى بهشت كه خدا آن را به روى دوستان خاص خود گشوده است و آن جامه پرهيزگارى است و زره محكم و سپر راستين خداوند است . هر كس جهاد در راه خدا را واگذارد ، خداوند جامهء ذلت بر او پوشد و بلاها بر سر او كشد آنسان كه از هر سو احاطهاش كنند و دلش را از شك و شبهه بياكند و در حقارت و ذلت بماند . چون امر جهاد ضايع گذارد حق از او روى برتابد و خوارى بر او چيره شود و چهرهء عدالت و انصاف از او محجوب گردد .
بدانيد كه من شما را به پيكار دشمنتان فراخواندم چه در شب و چه در روز چه نهان و چه آشكار و گفتم پيش از آنكه آنان به جنگ شما آيند ، شما به جنگ آنها رويد . به خدا سوگند هرگز هيچ قومى در آستانهء خانههايشان با دشمن ستيزه نكردند مگر آنكه به ذلت شكست گرفتار آمدند . پس شما ناتوانى و زبونى آشكار كرديد و سخن من بر شما گران آمد و نافرمانى كرديد و آن را پس پشت افكنديد تا بلادتان مورد حملهء دشمن واقع شد وطنگاههايتان مسخر خصم گرديد . اينك اين غامدى است كه بر انبار تاختن آورده و اشرس بن حسّان را كشته و پادگان و سلاحهايش را غارت كرده و مردانى صالح را به خاك هلاك افكنده است . حتى شنيدهام كه مردى از دشمنان شما به خانه زنى مسلمان و زنى از اهل ذمه درآمده و خلخالهايش را از پاى بيرون كرده است و گوشواره از گوشهايش و هيچ كس مانع او نشده . آنگاه بازگشتهاند بىآنكه حتى يك تن جراحتى برداشته باشد . اگر مرد مسلمانى به سبب اين خوارى از شدت اندوه بميرد به نظر من سرزنشش نبايد كرد ، زيرا سزاوار است كه بميرد .
اى شگفتا ، شگفتا . دل آب مىشود و اندوه بر جان مىنشيند و شعلهء غم در دل مىافروزد وقتى كه مىبينم اين قوم در باطلشان هماهنگاند و شما در حق خود پراكنده . قباحت بر شما باد و محنت و اندوه پايگيرتان ، كه خويشتن هدف پيكانهاى حوادث ساختهايد . بر شما حمله مىآورند و شما از جاى نمىجنبيد ، با
الغارات ( فارسي ) — صفحة 180
مساهمون: إبراهيم بن محمد الثقفي الكوفي
ص١٨٠