تخطي إلى المحتوى الرئيسي

قانون ابن سينا ، شارحان و مترجمان آن ( فارسى ) — صفحة 190

مساهمون:

ص١٩٠
بنيادى در نيويورك به خاطر كارهاى راهنماى او در عرصهء پزشكى مرد بزرگ سال معرّفى كردند و بنياد به او لقب پيغامبر پزشكى
Medical Prophet
عطا كرد و در ضيافتى كه به افتخار او ترتيب يافته بود ، تقديرنامه‌اى تقديم كرد . تحقيقات او دربارهء خون و
Tissue Cells
به عنوان نقطهء عطف تلقّى مىشود . بعضى از اين تحقيقات را 75 سال پيش انجام داده بود . بنياد مذكور مىگويد كه طى پنج سال گذشته " گزارش‌هاى علمى - حرفه‌اى " متعدّد تحقيقات جديد در واقع ظهور مجدّد تحقيقات گرونر است . مثلا گفته‌اند كه مقالات اخير در مجلّه‌هاى پزشكى كه به صورت صدمه و احتراق و آلرژى دربارهء افعال غدّهء فوق الكليه به چاپ رسيده‌اند ، بر اساس مشاهدات صحيح و اصولى دكتر گرونر در سال 1909 م . است . نظرهاى او راجع به قانون بسيار ارزنده است . مىگويد كه : « من هر اندازه كه قانون را بيشتر مىخوانم عظمت و بزرگى آن را بيشتر احساس مىكنم و يقين دارم كه چه شاهكار رسايى است . روزنامه‌هاى ما كه علاقه دارند پيشرفت پزشكى ما را بزرگتر جلوه دهند ، هر روز اعلام مىكنند كه روش درمان غربى در اصل شكل اساسى سلامتى و مريضى را داراست و آنها هرگز نمىدانند كه در پس آن چيست . » « 1 » او با كلماتى نظر خود را دربارهء زندگى اظهار مىدارد كه نشانگر انديشهء صوفيانه و غير مادّى اوست و همچنين نشان مىدهد كه او به طبيعت چقدر اهمّيّت مىدهد و در مورد صحّت و بيمارى تا چه اندازه به طبيعت و نيروى حيات معتقد است : « دربارهء مسئلهء زندگى احساس كردم كه ابن سينا دربارهء زندگى خيلى چيزها مىداند و دانشمندانى كه گرفتار مبحث صحّت و بيمارى هستند دربارهء آن هيچ نمىدانند . در قرآن فقط چند عبارت است كه در آن به اين امر ، بويژه اشاره شده است ، امّا اينها بنيادى هستند يعنى
هامش
( 1 ) - نامهء گرونر به نام نگارنده كه در مجلّهء ماهيانه الحكمت دهلى در ژانويه 1966 م . انتشار يافته است .
قانون ابن سينا ، شارحان و مترجمان آن ( فارسى ) — صفحة 190 | ظل الرحمن / عبد القادر هاشمى