رسالهء ذيابطيس ، رسالهء جدرى ، رسالهء مدار و رسالهء سم الفار و امثال آن .
از تذكرهء اطبّاى عهد عثمانى ( ص 207 ) پى مىبريم كه در ترجمهء حميّات قانون ، حكيم مولوى محمّد يوسف نيّر شريك بوده است . همچنين بنا به نوشتهء رموز حكمت تأليف حكيم عبد الرحيم جميل ( از گجرات ) حكيم خواجه رضوان احمد به فرمايش حكيم محمّد كبير الدّين كتابهاى عربى قانون شيخ و غيره را به اردو ترجمه كرده در اختيار ادارهء المسيح قرار داده ( ص 59 ) در مقدّمهء چاپ اوّل ترجمهء كبير خود حكيم كبير الدّين مرقوم داشتهاند كه تمام اين كارها مرهون منّت حكيم محمّد يحيى ( از پتنه ) است .
از كتابهاى ديگر وى ترجمه و شرح كلّيّات نفيسى كه اوّلين بار در 1935 م . در ادارهء المسيح دهلى انتشار يافت . ترجمهء كلّيّات قانون در 1349 ه . / 1930 م . در محبوب المطابع دهلى به چاپ رسيده است . علاوه بر اين لغات كبير ، برهان ، افادهء كبير ، تشريح كبير و صغير ، بياض كبير ، علم الجراحت ، منافع الاعضاء ، ترجمهء موجز القانون نيز از تأليفات قابل ذكرند . كار مهم و بزرگ حكيم صاحب اين است كه از طريق ادارهء المسيح به تهيّه و انتشار كتابهاى درسى طبّ به زبان اردو توجّه خاصّى مبذول داشت و با كوشش و مساعى او مواد درسى جامع طبّ تدوين شد . 2
1
حكيم خواجه رضوان احمد
ترجمهء كلّيّات قانون و ترجمهء حمّيات قانون و ترجمهء موجز القانون و ترجمهء كلّيّات نفيسى
حكيم خواجه رضوان احمد از يك خانوادهء اهل علم نهتور بخش بجنور بود . پدر بزرگش با سيّد احمد شهيد جام شهادت نوشيده بود .
خواجه رضوان احمد پس از تكميل تحصيل در طبّيهء كالج دهلى به تحصيل پرداخت و در 1924 م . از آنجا فارغ التحصيل شد و در 1926 م . در دانشكدهء دولتى طبّى پتنه به