تخطي إلى المحتوى الرئيسي

قانون ابن سينا ، شارحان و مترجمان آن ( فارسى ) — صفحة 160

مساهمون:

ص١٦٠
مقام طبّى رازى ، فهرست مؤلّفات و مصنّفات زكريّاى رازى ، ترجمهء كتاب الجدرى و الحصبه رازى ، ترجمه و قصص حكايات مرضى رازى ، تشريح كتاب‌هاى دفع برعة الساعة و منصورى و فصول و طبّ الملوكى رازى ، تشريح كتاب‌هاى دفع مضار الاغذيه و التقسيم و التشجير و كتاب من لا يحضره الطبيب رازى ، ابن سينا ، شرح‌حال زندگى مقام طبى و كتب وى ، تشريح و تصحيح رسالهء جوديه ، تشريح كتاب قانون ابن سينا ، هزارهء ابن سينا ، مختصرى از طبّ اسلامى و اثر آن بر روى طب اروپا ، اهوازى كيست و ملكى چيست ؟ ، تاريخ طبّ ايران ، تشريح كتاب ذخيرهء خوارزم‌شاهى و خفى علائى جرجانى ، تشريح كتاب مخزن الادويه حكيم محمّد حسين ابن سيّد محمّد هادى عقيلى ، از رى تا من پليه ( انتقال و سير علم طبّ از شرق به غرب ) ، نظرى به عقائد و آثار پزشكى خواجه نصير الدّين محقق طوسى از جملهء تأليفات اوست . علاوه بر اين تأليفات ، مقالات علمى فراوانى است كه در مجلّه‌هاى طبّى و علمى انتشار يافته است . دو كتاب او ترجمهء فارسى عيون الانباء فى طبقات الاطبّاء و تاريخ طبّ ايران ( جلد دوم ) زير چاپ است . دكتر نجم‌آبادى عضو انجمن تاريخ طبّ فرانسه و امريكا ، نمايندهء ايران در انجمن بين المللى تاريخ طبّ ، دبير كل انجمن ايرانى تاريخ و علوم و پزشكى ، عضو انجمن فرانسه بيمارىهاى كودكان ( پاريس ) ، عضو افتخارى كميتهء ايرانى فرانسوى ( پاريس ) و مؤسّسهء فرانسوى و ايرانى ( تهران ) ، هستند . نگارنده در ماه ژوئن 1968 م . در ماهنامهء الحكمت دهلى مقاله‌اى در معرّفى ايشان نوشته بودم . نگارنده با ايشان مكاتبات علمى داشت . 2 1

سيّد حسين موسوى

ترجمهء قانون

در ايران سيّد حسين موسوى ترجمهء جديدى كرده است و اين ترجمه در تهران در