هزارى عطا كرده بود . ترجمهء كلّيّات قانون او به فارسى در محافل علمى بسيار ممتاز است . همان گونه كه طبيبى بلندپايه بود ، در نسل او نيز طبيبان دانشمند به وجود آمدند .
پسرش حكيم ابو القاسم شيرازى طبيبى دانشمند بود . نوهاش حكيم فتح اللّه در طبّ و علوم ديگر مقام والايى داشت و در ايران از سوى امام قلى بن اللّه وردى به امارت وابسته بود و پس از آمدن به هندوستان به دربار شاهجهان پيوست . شاهجهان به او نظر خاصّى داشت . روزى پنجاه روپيه مقرّرى داشت و در سال 1055 ه . / 1645 م . منصب نهصدى به او عطا شد . فرزندش يعنى نوهء پسرى حكيم فتح اللّه گيلانى ، حكيم صالح لقب خان و منصب يكهزارى داشت . حكيم فتح اللّه گيلانى در 1002 ه . / 1593 م . كلّيّات قانون را به فارسى ترجمه كرده بود . اين ترجمه را مطبعهء نولكشور در لكنهو در سال 90 - 1889 م . به چاپ رسانده است . نسخههاى خطّى آن در مؤسّسهء تاريخ و تحقيق طبّ در تغلقآباد و كتابخانهء دانشگاه پنجاب در لاهور نگهدارى مىشود . در عهد اكبر شاه طبيب همنام او امير فتح اللّه شيرازى ( متوفّى 997 ه . / 1588 م . ) نيز شهرت زيادى به دست آورده است . بعضى امير فتح اللّه شيرازى و فتح اللّه گيلانى را به خاطر مشابهت اسمى با هم تخليط كردهاند . 2
1
ميرزا روشنضمير
مقتدى الشروح
ميرزا روشنضمير و پدر او محمّد تابع ( متوفّى 1080 ه . / 1669 م . ) از دانشمندان طبّ عهد شاهجهان و عالمگير است . نسخهء مقتدى الشروح او در شرح موجز است . سال آغاز آن 1099 ه . است . از مقتدى الشروح تاريخ به دست مىآيد . اين شرح در دو جلد است و هر جلد در دو فن تقسيم شده . فن سوم جلد دوم در 1104 ه . و فن چهارم در 1106 ه . انجام يافته است . نسخههاى خطّى آن در كتابخانهء رضاى رامپور و جامعه