36 - نسخه
بزر بنگ و فلفل سفيد هريك چهل مثقال ، افيون بيست مثقال ، زعفران ده مثقال ، سنبل الطيب ( علف گربه ) شير گياه شير سگ و عاقرقرحا هريك دو مثقال . همه را با عسل بر آتش پخته بسرش ! اگر درد قولنج بيمار بسيار شديد است ، به اندازهء يك عدد باقلى از اين دارو را با چهار اوقيه و نيم يا شش اوقيه آب سرد بخورد .
37 - داروى اسومانويس ( اسوماوس - نسخه . ) اين دارو را جالينوس در كتاب نيقوسقراطيس ( سقراطيس - نسخه . ) پيدا كرده است ؛ كه در علاج قولنج ويژگى دارد و در علاج بيماران معده ، درد زهدان و براى كسانى كه گمان مىرود به رمد ( چشمدرد ) مبتلا مىشوند بسيار مفيد است . داروهاى تركيبى آن از قرار زيرند :
نسخه زعفران يك مثقال و نيم ، سنبل ، مرّ ، كوشنه ، فلفل سفيد ، فلفل دراز و بارزد هريك دو مثقال ، روغن بلسان چهار مثقال ، دارچين ، پوست بيخ مردم گياه ( افشرهء مردمگياه - نسخه . ) و گند بيدستر هريك دو مثقال ، بزر هويج بيابانى چهار مثقال و نيم ، سكبينه سه مثقال ، دارچين ختايى چهار مثقال ، همه را در عسل بسرش !
اگر اين دارو را در علاج درد زهدان استعمال كردى ، بايد با عسلابى كه سداب در آن پخته است مصرف شود .
سست شدن و بيرون جهيدن مقعد
دارويى تركيبى تأليف جالينوس هست كه درجا آوردن مقعد بيرون آمده بسيار خوب است .
تركيب اين دارو به قرار زير است :
38 - نسخه
ثمر گياهى كه آن را ريقى يا لعابى ( اربعى - نسخه . ) نامند ، مازو ، سفيدآب سرد ، جوش كوره ، افشرهء شنگ ، پوست درخت صنوبر از نوعى كه آن را قيطس « 1 » گويند ، كندر و مرّ هريك چهار مثقال .
داروها را همگى كوبيده و ساييده درهم مخلوط كن !
در علاج جا آوردن و اصلاح كردن مقعد ، اول مقعد را با شراب گسمزه بشويند و سپس از اين دارو بر آن بپاشند .
هامش
( 1 ) - در نسخهء چاپ تهران فقط پوست درخت صنوبر نوشته شده و نامى از قيطس نيامده ؛ شايد منظور پوست درخت صنوبر بزرگ باشد - م .