صاف شده از موم سه درهم ، روغن بلسان يك درهم و نيم .
همه را ساييده درهم مخلوط كن و صبح و شام به چشم كشند .
علاج از كارافتادگى چشم
شياف زرد - كه ذكر شد - در علاج ناتوان شدن نيروى ديد بسيار خوب است . شياف همراه توتياى تأليف مسيح - كه در علاج لكهء سفيد چشم ذكر شد - نيز خوب است .
شيافى كه پولس حكيم آن را به كار مىبرد ، تركيب زير را دارد :
59 - نسخه
اقاقيا ، گل محمدى خشكيده و شاه افسر هريك چهل و هشت مثقال ، خاكستر باقىمانده در قالب ريختهگرى مسگران بيست و چهار مثقال ، مهرگياه دوازده مثقال ، بزر بنگ هجده درهم ، افيون شش مثقال ، صمغ عربى چهل مثقال ، شراب نه اوقيه ، آب باران نه اوقيه .
آب و شراب درهم مخلوط شوند و گل محمدى و شاهافسر و بنگ و ثمر مهرگياه يا پوست بيخ مهرگياه را در آن آب و شراب ريز و سه شبانهروز يا پنج شبانهروز بخيسند . بعد آن را بفشر و افشره را بگير و داروها را بدان بسرش و شياف چشم از آن بساز و استعمال كن !
داروى باسليقون ( پادشاهى ) ( 1 )
كسى كه كاملا تندرست است و گلايه از چشمش ندارد ، هر روز اين دارو را به چشم كشد بسيار بهره بيند . اين دارو چشم را جلا مىدهد و نيروى چشم را نگهدارى مىكند و نمىگذارد كاهش يابد .
60 - نسخه
جوش كوره و كف دريا هريك ده درهم ، سوختهء مس پنج درهم ، سفيداب و نمك سنگ بلورى هر يك سه درهم ، نشادر و فلفل دراز هريك دو درهم ، ميخك و اشنه ( دوال ) هريك يك درهم ، فلفل چهار درهم ، كافور نيم درهم . همه را بكوب و بساى و به چشم كشند .
باسليقون ( 2 ) - كه در اثربخشى و بهرهرسانى با اولى برابر است .
61 - نسخه
جوش كوره هفت درهم ، سنگ شادنه و فلفل دراز هريك دو درهم ، نشادر دو درهم ، سوختهء مس ، فلفل ، سفيداب و نمك سنگ بلورى هريك پنج درهم ، كف دريا چهار درهم ، نمك هندى ، ميخك ، حماما ( هل ) ، دوال و سنبل هريك يك درهم . كوبيده و ساييده آماده شوند و به چشم كشند .
داروى ديگر كه ديد را تقويت مىكند و چشم را نگهدار است و اشك بدون رويّهء چشم را