چرك و ريم از آن آيد ، قرحهء داخل گوش كه صعب العلاج باشد و در علاج خورهء دهان نيز داروى خوبى است . تركيب اين دارو چنين است :
3 - نسخه
سوختهء مس دو مثقال ، مرّ يك مثقال ، سوخته زاج يك مثقال ، فلفل يكسوم مثقال ، زعفران نيم مثقال ، شراب نه اوقيه ، آب انگور منعقد شده چهار اوقيه و نيم .
داروهاى خشك را بكوب و در اثناى كوبيدن شراب بر آن بپاش و هرگاه خشك شد ، آب انگور منعقد شده را بر آن بپاش و با آن بساى و در ظرفى بريز و بر آتش كمشدت بگذار بپزد . و در ظرفى مسين نگهدار !
داروى تأليف فيلوكسانس ( فيلوكانسس - نسخه . )
در علاج درد شديد چشم و چرك و كثافت زياد چشم بسيار خوب است و تركيباتش از اين قرار است :
4 - نسخه
گل محمدى شاداب و ناخشكيده دو مثقال ، بزربنگ هشت مثقال ، كندر شش مثقال ، قاوت جو هجده درهم ، مرّ چهار مثقال .
همه را با شراب گسمزه بسرش و از آن قرص بساز و قرصها را در مداواى چشم به كار ببر ! داروى ديگر كه لهبى ( شعلهور ) يا لهتى ( نسخه ) نام دارد ، تركيبش چنين است :
5 - نسخه
سوختهء شستهء مس دوازده مثقال ، زعفران شش مثقال ، فلفل سفيد چهار مثقال ، مرّ و افيون هر يك چهار مثقال ، صمغ عربى دوازده مثقال .
همه را با شراب بسرش و استعمال كن !
دارويى كه قبل از حمام رفتن استعمال كنند . اين داروى پيش حمامى در تراوش دادن كثافات از چشم خوب است
. در علاج چشم بيمارى كه قبلا و در زمان سلامت كمتر رطوبت داشته است و اكنون كثافت زياد بيرون مىدهد ، در علاج چشم ورم كرده كه ورم تمايل به سپيدرنگى داشته باشد و آثارى از پيدايش و شروع رمد در آن ديده شود و رمدى كه سفيدى چشم را بر سياهى آن آورد ، بسيار خوب و دارويى مفيد است .
بايد بيمار را وادار كرد كه همينكه دارو را به چشم كشيد به حمام برود . و بعد از آنكه به حمام رفت دارو را به كار ببرد . تركيب دارو چنين است :