نسخه هليله ، بليله ، آمله و گياه خلال دندان ( شيطرج ) هريك يك جزء را كوبيده و بيخته و آماده كن و به اندازهء وزن آنها بعد از بيختن ، مغز ثمر تربد سفيد و پانيد به وزن همه داروها آماده كن ! پانيد را در ديك بريز و كمى آب بر آن ريز و بر آتش گذار و هرگاه غلت خورد ، از آتش برگير و داروها را همگى در آن بريز و تا مىتوانى بهم زن تا به كلى درهم مىآميزند . از اين مجموعه قرصهايى به وزن هر قرص ده درهم بساز و هربار يك قرص ده درهمى را با آبى كه كشنيز خشك يك شب تا روز در آن خيسيده است در وقت تناول دارو بپالاى و قرص را با آن تناول كنند .
مدت ده روز تا بيست روز بر تناول اين دارو دوام كنند . غذاى بيمار در اطراف عصر عبارت از تريد نان در نخود آب چرب شده و با روغن زيتون شسته باشد .
اگر خواستى كه قرص ، بلغم لزج شيشهاى را نيز بيرون آورد ، يكچهارم جزء هليله پيه هندوانهء ابو جهل را بر آن اضافه كن !
41 - قرص خامالاون ( 1 )
در علاج زحيرى ، دل بهمآمدن و در علاج سكسكه اين قرص بسيار خوب و مفيد است .
نسخه رازيانهء شامى ، بزر كرفس ، پونهء كاشتنى ، نعناع ، بزر كرفس كوهى و ننه حوا هريك شش درهم ، افيون ، گند بيدستر ، فلفل سفيد ، فلفل دراز ، سوسنبر ، مرّ و خاراگوش هريك چهار درهم ، پوست دارچين ختايى دوازده درهم .
همهء اين داروها را كوبيده با عسل بسرش و از آن قرصهايى درست كن !
42 - قرص خامالاون ( 2 )
نسخه
بزر كرفس ، رازيانهء شامى و دارچين هريك شش درهم ، خاراگوش چهار درهم ، مرّ ، افيون ، فلفل و گند بيدستر هريك دو درهم .
همهء اين داروها را كوبيده و ساييده و بيخته با دوشاب درهم بسرش و قرص از آن بساز ! در علاج ناتوانى معده ، قى كردن و اسهال نامناسب شكم خوب است . « 1 »
43 - قرص روذونون ( روذينون - نسخه . ) « 1 »
در علاج تبهاى التهابى ، آماسيدن كبد و تبهاى تركيبى كه ناشى از صفرا و بلغم و خون باشند ، و
هامش
( 1 ) - دو قرص به نام قرص خامالاون ( مازيون ) ذكر شده است و نامى از خامالاون در ميان داروها نيست ! در نسخهء ديگر ماذريوس نوشتهاند ؛ كه بايد اين صحيح بوده و ماذريوس اسم مبتكر حب باشد - م .