نسخه
فلفل سفيد ، زنجبيل و نمك هندى هريك شش درهم ، افيون ، فربيون ، گند بيدستر ، ميخك ، زعفران ، مصطكى و عاقرقرحا هريك پنج درهم ، كوشنه شش درهم ، هزارگوشان ( ماردارو ) ، هزارچشان ، مشك زمين ، زنجبيل بيابانى ، درونه و زراوند دراز هريك دو درهم ، روغن بلسان و آب كافور هريك چهار درهم .
داروهاى خشك را بكوب و صمغها را در شراب بريز و همه را باهم در عسل كف گرفته بسرش ! براى هركسى بر حسب چگونگى مزاجش مقدار تناولى دارو را سفارش كن !
60 - معجون سياه سليم « 1 »
اين معجون بيماريهاى مقدمات ديوانگى ، فالج ، درهم شدن عقل ، ( دهنكجى - نسخه . ) بيماريهاى سودايى و بيماريهاى سردى مزاج را شفابخش و مفيد است .
نسخه
بزر سپند يكصد و بيست درهم ، گاو شير هشتاد درهم ، سياهدانه ، بارزد و تربد هريك شصت درهم ، سوسن زرد ، سكبينه ، اشه ( اندران ) ، زراوند دراز ، زراوند غلتان ، خردل . مقل كبود ، خربق ، بيخ كاسنى و گند بيدستر ، بيخ هندوانهء ابو جهل ، گوگرد زرد ، بزر ترتيزك آبى ، بزر پنج انگشت و سداب هريك چهل درهم ، افيون ، فربيون ، بنگ ، فلفل سفيد ، كندس ، نمك هندى قرمز ، نمك سياه عادى ، بيخ مهرگياه ، بيخ گياه بنگ ، عاقرقرحا ، مر ، الوا ، لبانه و گياه خلال دندان ( شيطرج ) از هريك بيست درهم ، سنبل ، مصطكى ، زنجبيل بيابانى و درونه از هريك هشت درهم ، زعفران سه درهم .
داروهاى خشك را بكوب و صمغها را در قطران شامى كه به حد كافى باشد بريز ، و آنها را نيز با قطران بكوب و همه را باهم درهم مخلوط كن و در ظرفى بريز و در زير خاكستر دفن كن و بگذار كه مدت دو ماه زير خاكستر باشد ؛ آنگاه به كار برند .
براى انسان نيرومند مقدار تناولى هربار سه مثقال و براى اشخاص ميانه دو مثقال و براى تن ناتوانان به اندازه يك عدد فلفل تجويز كن كه تناول كنند .
61 - معجون ابو مسلم -
كه آن را نيز غياثى گويند .
اين دارو تخديركننده است ، درد را تسكين مىدهد . هر دردى را ، از باد باشد يا از بيمارى چيره بر بدن باشد چون مخدر است ، مسكن است ، در علاج وسواس مفيد است تركيباتش به قرار زير مىباشد :
هامش
( 1 ) - ابتكارش را به اوحد الزمان هبة اللّه ابو بركان نسبت مىدهند - تذكرهء انطاكى .