با سركه و روغن گل درهم بسرش و بر جوشها بمال !
نسخهء ديگر :
بيخ سوسن آسمانگون ، ساقههاى بلسان ، مقل حل شده در آب ، ثمر درخت بان كه ساييده شود . همه را درهم بسرشند و بر سعفه مالند .
عدس و گل كاهن را با سركه بر سعفه مالند .
مغز بادام تلخ و مازوى سبز رنگ ، هر دو را بسايند و در سركه مخلوط كنند . بيمار در اتاق بنشيند و جاى جوشزده را در زير آفتاب گرم كند و از آن سركه مخلوط با مغز بادام و مازوى سبز ساييده بر جوشها بمالد .
گويند : خرچنگ زنده را با مرزنگوش بكوبند و بفشرند و آبش را به بينى كشند و عطسه كنند ، شفا يابند .
گويند : همان رطوبتى را كه از اثر فشردن خرچنگ كوبيده بدست مىآيد ، به بينى كشند بهره بينند .
اگر سعفه بر بدن سخت و سفت است يا سعفه كهنه شده و مدتها پاييده است ، علاجش با داروهاى زير است :
زاج زرد ، زاج سبز ، زاج قرمز ، زاج مركب نوشتن ، نمك و گوگرد ، خاك معدن جيوه و روناس .
داروى كاغذ بردى كه با سونش مس باشد .
دودهء تنور و نمك خوبند ؛ كه از داروهاى گيرندهء تحليلبرنده هستند .
مردارسنگ و سفيداب نيز خوب است .
تخم ترتيزك خشكيده از داروهاى خشكانندهء بسيار قوى است .
چلغوز كبوتر در تحليل بردن ، زدايندگى و خشكانيدن سعفه بسيار تأثيربخش است .
پشك سوسمار بسيار خوب است .
چلغوز سار سياه خوب است و بويژه چلغوز سار سياهى كه برنج مىخورد .
مرهم ريشهها ، مرهم قرمز كه زردچوبه در آن وارد است . حنا ، زراوند ، پوست انار و مردارسنگ همگى خوبند .
داروى تركيبى زير در علاج سعفهء خشك بسيار خوب است و در علاج سعفهء تر نيز مفيد است .
نسخه : گل اندلسى ، گوگرد سبز ، خاكستر كدو و پيه هندوانهء ابو جهل همگى در اندازه برابر با سركه مخلوط شوند و بر جوش سعفه بمالند .
نسخهء ديگر :
گشنيز خشكيده و سوخته ، سفال تنور و حنا . همه را ساييده با سركه و روغن گل بر سعفه بمالند .
قانون ( فارسى ) — صفحة 176
مساهمون: أبو علي سينا
ص١٧٦