نسخهء ديگر :
صابون نود مثقال ، اندران نود مثقال . هر دو را باهم در دويست و هفتاد مثقال آب حل كن ! آنگاه كندر ، مصطكى و بورهء قرمز در اندازه برابر و هر سه به وزن چهل و نه مثقال باشند ، خرد و نرم اين چهل و نه مثقال از اين سه دارو را بساى ! در شيشه آنها را بساى و بسيار خوب بساى و بعد از ساييدن در آبى كه صابون و اندران در آن حل شدهاند بريز و خوب به هم زن ! شبهنگام بر چهره مالند و فرداى آن شب بشويند .
نسخهء ديگر :
آرد گاودانه ، آرد نخود ، آرد باقلى ، آرد جو ، آرد لوبيا گرگى ، زنبق خرد و ساييده و بيخ نرگس ساييده از هريك يك جزء متساوى ، صمغ عربى ، ساييدهء شيرينبيان ( ساييدهء بيخ سوسن - نسخه . ) هريك نيم جزء . همه را درهم بسرش و قرص از آن بساز و در وقت نياز قرص را حل كنند و بر جاى لازم بمالند .
اين را نيز بدان ! كه همهء اين داروها در زدودن لكههاى سياه ، لكههاى سفيد ، آثار زخم و غيره بر پوست و آثار خونمرده كه به رنگ سياه مايل به زرد درآيد مفيدند و همگى در زيبايى رو بسيار مؤثر و بسيار قوى هستند و مصرف اندكى از آنها بدين منظور كافى است .
براى حفاظت پوست رخساره از اثرات آفتاب ، باد و سرما ماليدن داروهاى زير بر پوست بسيار خوب است :
سفيدهء تخممرغ
صمغ عربى در آب حل شود و از آن آب بر رخ مالند .
موم روغن ، يعنى وقتى كه روغن را بر آتش مىگذارند كه صاف شود ، چيزى كه بر سر روغن مىآيد ، از آن بر پوست بمالند .
نان گندم بدون سپوس را در آب بخيسانند و بپالايند و به اندازهء نان خيسيده سفيدهء تخممرغ در آن آب پاليده مخلوط كنند و به هم زنند و بر پوست رخسار بمالند .
فصل دوم زدودن اثر زشت و سياه بر پوست
در اين فصل دربارهء زدودن آثار ضربت خوردن ، لكهها بر پوست ، آثار قرحه و زخم ، اثر آبله و غيره بحث خواهيم كرد .
اثرات و لكههاى سياه از ضربت خوردن وسيلهء داروهاى زير از بين مىروند .
مردارسنگ سفيد شده را با پيه درهم مخلوط كنند و بر لكه بمالند ، لكه را برمىكند .
مردارسنگ سفيد شده را با مغز نان بر لكه مالند .