نسخهء ديگر :
صندل از هر دو نوعش يك اوقيه . تانبول و بنفشهء خشكيده هريك نيم اوقيه . گل محمدى يك اوقيه و نيم . زعفران شسته نيم اوقيه . خاراگوش يك چهارم اوقيه . كافور به وزن دو درهم . همه را باهم مرهم ساخته با روغن بيدمشك قاطى كنند و بر چيزى پهن بمالند . اگر آن چيز پهن - كه با اين مرهم مىاندايند - برگ كدو و يا برگ ترشك ، يا برگ سلق باشد بهتر است . آنگاه از خارج بر كبد بگذارند .
نسخهء ديگر :
قاوت جو و قاوت عدس را در آب كدو يا آب خيار چنبر خوردنى يا آب هر نوع از سبزيهاى سردمزاج - كه در باب نوشيدنيها آمدهاند - قاطى كنند ، تا غليظ مىشود . روغن گل بر آن اضافه كنند و از خارج بر كبد بگذارند . اگر چيزى از صندل ، تانبول و يا كافور با آن داروى گذاشتنى باشد بهتر است . و اگر چيزى از خوشبوها ، آبميوهء خوشبو و يا چيزى از شربت سوسن بر آن پاشند خالى از فايده نيست .
غذاى بيماران داراى سوء مزاج گرم كبد
براى غذاى كسى كه بيمارى سوء مزاج كبد دارد ، اين رژيم غذائى مفيد است و بايد آن را مراعات كند :
1 - آب جو بخورد .
2 - سبزيهاى سردمزاج - كه ذكر شدهاند - در آب بپزد و بخورد .
3 - سبزيهاى سردمزاج را در آش غذايى مخلوط كرده بپزد و بخورد .
4 - كاسنى را با گشنيز سبز بپزد و بخورد .
5 - كاهو خوب است .
6 - سلق پخته خوب است .
7 - ماست ترشمزه و آب ماست خوب است .
8 - گوشت صدفيها نيز خوب است ، بخورد .
ميوهها :
زالزالك ، به و گلابى خوبند ، امّا نبايد زياد گلابى بخورد ، مبادا سبب قبوضيت زياد شود و بند آمدن را به دنبال داشته باشد .
سيب ، انار ملس و غورهء بسيار ترشمزه خوبند . قبضى غوره را مىتوان با چيزى نرمىبخش تلافى كرد . شاهتوت خوب است . ريواس خوب است اما بايد به وسيلهاى از ترشى آن كاست .
سركه و روغن زيتون با آب بخورند .
قبل و بعد از غذا دانه انار بخورند خوب است .