فدعا بأثواب فذرع منها فعمد إلى خمس أذرع فقطعه ثم شبر عرضه ستة أشبار ثم شقه وقال « شدوا صنفته ( 1 ) وهدبوا طرفيه » .
بيان :
صنفه الثوب بفتح الصاد وكسر النون وبكسر الصاد وسكون النون وصنيفته بكسرهما حاشيته أي جانب كان أو جانبه الذي لا هدب له أو الذي فيه الهدب وهدبه خمله .
20377 - 12 الكافي - 6 / 457 / 8 / 1 العدة عن البرقي عن أبيه عن محمد بن سنان عن الحسن الصيقل قال « قال لي أبو عبد اللَّه عليه السّلام تريد أريك قميص علي عليه السّلام الذي ضرب فيه وأريك دمه قال فقلت نعم فدعا به وهو في سفط فأخرجه ونشره وإذا هو قميص كرابيس يشبه السنبلاني فإذا موضع الجيب إلى الأرض وإذا أثر دم أبيض شبه اللبن شبه شطب السيف فقال هذا قميص علي عليه السّلام الذي ضرب فيه وهذا أثر دمه فشبرت بدنه وإذا هو ثلاثة أشبار
وشبرت أسفله فإذا هو اثنا عشر شبرا » .
بيان :
السفط محركة كالجوالق أو كالقفة وكأنه معرب سبد والكرباس بالكسر ثوب من القطن الأبيض معرب فارسيته بالفتح والنسبة كرابيسي كأنه شبه بالأنصاري وإلا فالقياس كرباسي وقميص سنبلاني سابغ الطول أو منسوب إلى بلد بالروم وكأنه أراد بموضع الجيب إلى الأرض أنه كان مشقوق الجيب إلى أسفله ولعله شق عند خلفه عنه عليه السّلام ولعل دمه صار أبيض لطول
هامش
( 1 ) في الكافي المطبوع : ضفته بدل صنفته .