افزار مالش دادن ستارگان مىبود ، بايستى ما دريافت كنيم كه ما را مىرانند و بر ما فشارى وارد مىسازند ، زيرا دستآويزى كه كار را از جاى توانائى و اندام ، به چيزى مىرساند ، فشار است ، و كسى كه فشارى بر چيزى فرود آورد ، به وسيلهء فشار ، آن چيز را مىراند ، و ما چنين چيزى در خود نمىيابيم ، پس بايد ، نادرست باشد .
و كسى كه ستارگان را مىپرستد كار زشتى انجام مىدهد ، زيرا ما آشكار كرديم كه شايستگى پرستيدن به بخششهاى مخصوصى ، حاصل مىشود ، و بتها آن شايستگى را ندارند ، زيرا آنها بىجانند ، و توانائى در آنها وجود ندارد .
و اين كه مىگويند : ما بتها را براى اين مىپرستيم كه ما را به پايهء بالاتر برسانند ، و به خدا نزديك كنند ، سخنى نادرست است .
زيرا پرستيدن كسى كه سزاوار پرستش نيست ، كار بدى است ، و به وسيلهء كار بد ، نزديكى به خدا حاصل نمىشود ؛ و پرستيدن بت به راهى نمىرود كه روى كردن به خانه و دست ماليدن سنگ ، و سجده كردن به سوى قبله ، از آن راه مىگذرد ، زيرا همهء اين كارها ، پرستش خداى برتر از همه چيز مىباشند ، و پرستيدن خانه نيستند ، و آنان مىگويند ما بت را مىپرستيم .
پس اگر بگويند : ما با بزرگداشت بت و سجده كردن به سوى آن خداوند برتر از همه چيز را مىپرستيم ، آنچنان كه شما با خانه انجام مىدهيد .
گفته خواهد شد : كيش كسانى كه بت مىپرستند اين نيست ، سپس اگر كيش ايشان بر اين باشد ، به دستور شرع نياز دارد ، و به هيچ روى آنان داراى شرع نيستند .
تمهيد الأصول في علم الكلام ( تمهيد الاصول در علم كلام اسلامى ) ( فارسى ) — صفحة 202
مساهمون: الشيخ الطوسي
ص٢٠٢