[ سبب تاليف ]
بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم يسر على
ستايش خداى راست ، چنانى كه او را سزاوار و شايسته است ؛ درود بر بهترين آفريدگانش : محمد پسين پيمبران و برگزيدگانش ، و بر پاكيزگان و پاكان از خاندانش ، « خدايا » بر ايشان درود فرست درود شايستهاى را .
دوستان ، خدا شما را يارى دهاد ، از من خواستيد تا برايتان شرح چيزى را املا كنم كه وابسته به اصولى از كتاب « جمل العلم و العمل » است ، و آشكار كردن دليلها ، و روشن كردن نشانىها ، و پردهبردارى از پوشيدههايش را خواستار شديد ، و گفتيد : اين گفتار كوتاه همانا فراگير همهء اصول دين است جز آن كه تا اندازهاى نارسا است كه جز دانشمندان برجسته از آن بهرهور نمىگردند ، و نوآموزان سود زيادى از آن نمىبرند ، مگر بعد از آن كه موضوعاتش آشكار گردد ، و پرده از هدفهايش برداشته شود ؛ زيرا گردآورنده و فراهمكنندهء اين كتاب كه خدا روانش را پاك گرداناد ، و ضريحش را تابناك كناد ، همانا از كار خودش اين را خواسته بود كه يادآورى باشد براى پايان رسانندگان دانش ؛ و به همين سبب « جمل العلم » را بران لقب نهاد ؛ و در هدفهايش به بازگشت كردن به كتابهاى ذخيره و ملخص تكيه