تو با من به مانند هرون با موسى هستى ، جز آن كه پس از من هيچ پيمبرى نيست .
پس پيمبر - درود بر او و خاندانش بادا - همهء پايگاههائى كه هارون نزد موسى داشت ، جز آنچه را از سخن خود ، بيرون كرد ، كه پيمبرى بود ، و جز برادرى كه براى همه كس شناخته است ، همهء پايگاههاى ديگر او را در برابر موسى ، براى على - درود بر او بادا - ثابت كرد .
و همانا استوار گرديده است ، كه پايگاههاى هارون نزد موسى ، چيزهائى بود : يكى اين كه هارون برادر پدر و مادرى موسى بود . ديگر آن كه انباز او در پيمبرى بود ، و موسى او را از همهء گروه خود ، بيشتر دوست مىداشت ، و از كسانى بود ، كه خداوند پشت موسى را به آنان ، استوار گردانيد ، و فرمانش را همهء آن گروه مىبايست ببرند . و جانشين او در ميان آن گروه بود .
خداوند برتر از همه چيز از زبان موسى - درود بر او بادا - آورده است ، كه گفت :
« وَ اجْعَلْ لِي وَزِيراً مِنْ أَهْلِي هارُونَ أَخِي اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي وَ أَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
« 1 »
»
خدايا براى من از خاندانم ياورى بنه كه برادرم باشد ، پشتم را به او استوار گردان ، و او را در كار پيمبرى با من انباز كن . پس خداوند برتر از همه چيز ، به او پاسخ گفت :
« قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يا مُوسى »
همانا آنچه خواستى به تو داده شد ، اى موسى . و در جاى ديگر از قرآن است :
« وَ قالَ مُوسى لِأَخِيهِ هارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَ أَصْلِحْ وَ لا تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ
« 2 »
»
موسى به برادرش گفت ، در ميان گروه من جانشينم باش ، نيكى به پا كن ، و راه تبهكاران را مرو . و همانا پيمبر - درود خداوند بر او بادا - همهء آن پايگاهها را براى امير مؤمنان - درود بر او بادا - نهاد . و آنچه از آن پايگاهها بيرون كرد ، پيمبرى بود ، كه با گفتن آن را بيرون كرد ؛ و برادرى بود ، كه همه مىدانند ، او برادرش نبود ؛ پس بايد جز اين دو ، همهء پايگاههاى ديگر را برايش ثابت كرده باشد .
هامش
( 1 ) طه 29
( 2 ) اعراف 142