زمان اردوان و ملوك الطوائف بود و بيست و سه سال آن در زمان پادشاهان پارس ، و از اين مدت چهارده سال و ده ماه با اردشير پسر پابك هم زمان بود و هشت سال و ده ماه با پسر او شاپور « 1 » . پس از مرگ اردشير ، پسر پابك ، فرزند او شاپور « 2 » شاه ايران شد .
هامش
( 1 ) - اين تطبيقات ، حتّى در آنجا كه اعداد از هر دو طرف درست باشند ، كاملا به غلط محاسبه شده است چنان كه در بيشتر اين گونه تطبيقات نيز حال بدين منوال است . آنچه مهمّ است اين است كه ما از روى آن به ارقامى كه هشام به هريك از پادشاهان ايرانى مىدهد پى مىبريم .
متأسّفانه قسمتى از منقولات طبرى در اين باب تلخيص شده است ، در حالى كه حمزه بعضى را « اصلاح » كرده است .
( 2 ) - دربارهء نام شهپهر ، شاپور و اشكال مختلف آن رجوع شود به كارنامك .