ترجمهء آن آورده شد .
راقم سطور براي اينكه خود از اين خرمن خوشهاى چيده باشد ، صفحاتى چند تحت عنوان « أحوال وآثار وأفكار رازي » به اين جمله پيوست ، ومنابع ومآخذى را كه از آنها در اين فصل بهرهمند شده بود در پايان درج كرد ، به اميد آنكه خوانندگان گرامى را مختصر فايدتى رسد .
در پايان بر ذمّه خود مىدانم كه از أوليا وكارمندان فنى چاپخانه بأنك ملى إيران كه نهايت كوشش را در آماده ساختن اين رساله به كار بردند تشكر وسپاسگزارى كنم .
تهران ، مهدى محقق دهم شهريور 1343
السيرة الفلسفية ( فارسى ) — صفحة پيشگفتار 16
مساهمون: عباس إقبال آشتياني
صپيشگفتار ١٦