وَكَرامَتِكَ مَثْوايَ وَمُنْقَلَبي ،
و رهائى من ، و در خانهء امن و كرامت تو جايگاه و بازگشت من است ،
وَعَلى أَيْدي ساداتي وَمَوالِيَّ آلِ الْمُصْطَفى فَوْزي
و بر دست سرورانم و عزيزانم خاندان مصطفى عليهم السلام رستگارى
وَفَرَجي . أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَاغْفِرْ
و گشايش من است . خداوندا ؛ بر محمّد و آل محمّد درود فرست ، و
لِلْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ ، وَالْمُسْلِمينَ وَالْمُسْلِماتِ ،
همهء مردان و زنان مؤمن و مردان و زنان مسلمان را بيامرز ، وَاغْفِرْ لي وَلِوالِدَيَّ وَما وَلَدا وَأَهْلِ بَيْتي وَجيراني ،
و من و پدر و مادرم و آنچه به دنيا آوردهاند و اهل و عيال و همسايگان
وَلِكُلِّ مَنْ قَلَّدَني يَداً مِنَ الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ ، إِنَّكَ
و هر مرد و زن باايمانى كه به من احسانى كرده بيامرز ، كه تو
ذُو فَضْلٍ عَظيمٍ ، وَالسَّلامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ . « 1 » صاحب فضل و بخشش فراوان هستى ، و سلام بر تو و رحمت و بركات خداوندى بر تو باد .
5 - زيارت جامعهء پنجم
اين زيارت از حضرت امام رضا عليه السلام روايت شده است . سيّد رحمه الله فرموده : هرگاه خواستى يكى از امامان عليهم السلام را زيارت كنى ، در كنار ضريح منوّر او بايست و بگو :
السَّلامُ عَلَى الْقائِمينَ مَقامَ الْأَنْبِياءِ ، الْوارِثينَ عُلُومَ
سلام بر كسانى كه در جايگاه انبياء ايستادهاند ، و وارث علوم
الْأَصْفِياءِ ، السَّلامُ عَلَى خُلَفاءِ اللَّهِ وَخُلَفاءِ رَسُولِهِ ،
برگزيدگان هستند ، سلام بر جانشيان خداوند و جانشينان رسول او ،
السَّلامُ عَلَيْكُمْ يا مَنْ هُمْ
هامش
( 1 ) . مصباح الزائر : 460 ، المزار الكبير : 291 ، بحار الأنوار : 102 / 162 .