مُوَفَّرَةٌ ، وَعَوائِدَ الْمَزيدِ مُتَواتِرَةٌ ،
درخواست كنندگان نزد تو فراوان است ، و عطاها و نيكىها پياپى ،
وَمَوائِدَ الْمُسْتَطْعِمينَ مُعَدَّةٌ ، وَمَناهِلَ الظِّماءِ مُتْرَعَةٌ .
و سفرهها براى آنها كه طعام خواهند فراهم ، و آبشخورها براى تشنگان پرآب است .
أَللَّهُمَّ فَاسْتَجِبْ دُعائي ، وَاقْبَلْ ثَنائي ، وَاجْمَعْ بَيْني
خداوندا ؛ دعايم را به اجابت برسان ، و مدح و ثنايم را بپذير ، و مرا
وَبَيْنَ أَوْلِيائي ، بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَعَلِيٍّ وَفاطِمَةَ وَالْحَسَنِ
و سرورانم را گردهم آور ، به حقّ ( حضرت ) محمّد و على و فاطمه و حسن
وَالْحُسَيْنِ ، إِنَّكَ وَلِيُّ نَعْمائي ، وَمُنْتَهى مُنايَ ،
و حسين عليهم السلام كه تو صاحب نعمتهاى من ، و منتهاى آرزو ،
وَغايَةُ رَجائي في مُنْقَلَبي وَمَثْوايَ .
و نهايت اميد من در دنياى من و آخرت من هستى .
در كتاب « كامل الزيارات » بعد از اين زيارت ، اين فقرات را نيز آورده است :
أَنْتَ إِلهي وَسَيِّدي وَمَوْلايَ ، إِغْفِرْ لِأَوْلِيائِنا ، وَكُفَّ
تو خداى من و سرور من و مولاى من هستى ، دوستان ما را بيامرز ، و
عَنَّا أَعْدائَنا ، وَاشْغَلْهُمْ عَنْ أَذانا ، وَأَظْهِرْ كَلِمَةَ الْحَقِّ
دشمنان ما را از ما بازبدار ، و آنان را از اذيّت و آزار ما ( به كار ديگرى ) وادار ، و پرچم حقّ را آشكار
وَاجْعَلْهَا الْعُلْيا ، وَأَدْحِضْ كَلِمَةَ الْباطِلِ وَاجْعَلْهَا
ساز و آن را بالا ببر ، و پرچم باطل را متزلزل كن و آن را
السُّفْلى ، إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَديرٌ .
پائين آور ، كه تو بر هر چيز توانا هستى .
حضرت امام محمّد باقر عليه السلام فرمود :
هر كس از شيعيان ما ، اين زيارت و دعا را كنار قبر حضرت اميرالمؤمنين على عليه السلام يا قبر يكى از ائمّه عليهم السلام بخواند خداى متعال آن را در نامهاى از نور بالا مىبرد ، و مهر حضرت محمّد صلى الله عليه و آله و سلم را بر آن مىزنند ، و آن نامه را نگه مىدارند تا به قائم آل محمّد عليهم السلام تسليم نمايند ، و آن نامه با بشارت و تحيّت و كرامت به استقبال صاحبش مىآيد ان شاء اللَّه تعالى . « 1 »
هامش
( 1 ) . مفاتيح الجنان : 698 ، مصباح المتهجّد : 738 ، بحار الأنوار : 100 / 266 ، و در مصباح الزائر : 474 ، و مزار آقا جمال خوانسارى : 98 با اندكى تفاوت ، بحار الأنوار : 102 / 176 .