يا مَقْصُودَ مَنْ أَنابَ إِلَيْهِ ، يا مَنْ
اى فريادرس هر كه او را اراده كند ؛ اى مقصود هر كه به سوى او بازگشت كند ؛ اى كسى كه
لايَعْلَمُ الْغَيْبَ إِلّا هُو ، يا مَنْ لايَصْرِفُ السُّوءَ إِلّا هُو ،
غيب و پنهانى را جز او نمىداند ؛ اى كسى كه بدى را جز او بازنمىگرداند ؛
يا مَنْ لايُدَبِّرُ الْأَمْرَ إِلّا هُو ، يا مَنْ لايَغْفِرُ الذَّنْبَ إِلّا
اى كسى كه تدبير و چارهانديشى امور را جز او نكند ؛ اى كسى كه گناه را جز او نيامرزد ؛
هُو ، يا مَنْ لايَخْلُقُ الْخَلْقَ إِلّا هُو ، يا مَنْ لايُنَزِّلُ
اى كسى كه آفريدگان را جز او نيافريند ؛ اى كسى كه
الْغَيْثَ إِلّا هُو ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَاغْفِرْ لي
باران را جز او نازل نكند ؛ بر محمّد و آل محمّد درود فرست ، و مرا بيامرز
يا خَيْرَ الْغافِرينَ . رَبِّ إِنّي أَسْتَغْفِرُكَ اسْتِغْفارَ حَياءٍ ،
اى بهترين آمرزنده . پروردگارا ؛ همانا من استغفار مىكنم استغفارى كه از روى حيا است ،
وَأَسْتَغْفِرُكَ اسْتِغْفارَ رَجاءٍ ، وَأَسْتَغْفِرُكَ اسْتِغْفارَ إِنابَةٍ ،
و استغفار مىكنم استغفارى كه از روى اميد است ، و استغفار مىكنم استغفارى كه از روى بازگشت است ،
وَأَسْتَغْفِرُكَ اسْتِغْفارَ رَغْبَةٍ ، وَأَسْتَغْفِرُكَ اسْتِغْفارَ رَهْبَةٍ ،
و استغفار مىكنم استغفارى كه از روى اشتياق است ، و استغفار مىكنم استغفارى كه از روى ترس است ،
وَأَسْتَغْفِرُكَ اسْتِغْفارَ طاعَةٍ ، وَأَسْتَغْفِرُكَ اسْتِغْفارَ إيمانٍ ،
و استغفار مىكنم استغفارى كه از روى اطاعت و فرمانبردارى است ، و استغفار مىكنم استغفارى كه از روى ايمان
وَأَسْتَغْفِرُكَ اسْتِغْفارَ إِقْرارٍ ، وَأَسْتَغْفِرُكَ اسْتِغْفارَ
است ، و استغفار مىكنم استغفارى كه از روى اقرار و اعتراف است ، و استغفار مىكنم استغفارى كه
إِخْلاصٍ ، وَأَسْتَغْفِرُكَ اسْتِغْفارَ تَقْوى ، وَأَسْتَغْفِرُكَ
از روى اخلاص است ، و استغفار مىكنم استغفارى كه از روى تقوا و پرهيزكارى است ، و استغفار مىكنم
اسْتِغْفارَ تَوَكُّلٍ ، وَأَسْتَغْفِرُكَ اسْتِغْفارَ ذِلَّةٍ ، وَأَسْتَغْفِرُكَ
استغفارى كه از روى توكّل و اعتماد است ، و استغفار مىكنم استغفارى كه از روى ذلّت و خوارى است ، و استغفار
اسْتِغْفارَ عامِلٍ لَكَ ، هارِبٍ مِنْكَ إِلَيْكَ ، فَصَلِّ عَلى
مىكنم استغفار كسى كه براى تو عملكننده است ، و از تو به سوى خودت گريزان است ، پس بر
مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَتُبْ عَلَيَّ وَعَلى والِدَيَّ بِما
محمّد و آل محمّد درود فرست ، و توفيق توبه بر من و بر پدر و مادرم بده به آنچه كه
تُبْتَ وَتَتُوبُ عَلى جَميعِ خَلْقِكَ ، يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ .
بر تمام آفريدگانت توفيق توبه دادهاى و مىدهى ، اى مهربانترين مهربانها .
منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — صفحة 258
مساهمون: سيد مرتضى مجتهدى سيستانى
ص٢٥٨