أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى عَلِيِّ بْنِ مُوسَى الرِّضَا الْمُرْتَضى ،
خداوندا ؛ درود فرست بر علىّ بن موسى كه راضى و پسنديده شده است ،
الْإِمامِ التَّقِيِّ النَّقِيِّ ، وَحُجَّتِكَ عَلى مَنْ فَوْقَ الْأَرْضِ
پيشواى پرهيزكار پاكيزهسرشت است ، و حجّت تو بر هر كه بالاى زمين
وَمَنْ تَحْتَ الثَّرى ، الصِّدّيقِ الشَّهيدِ ، صَلاةً كَثيرَةً
و بر هر كه در زير خاك مىباشد . آن بسيار راستگوى شهيد ، درود فراوانِ
تامَّةً ( نامِيَةً ) زاكِيَةً مُتَواصِلَةً مُتَرادِفَةً ، كَأَفْضَلِ ما
تمام ، ( نشو و نما كننده يا افزونشونده ) پاكيزه ، بهمپيوسته ، پى در پى ، مانند برترين
صَلَّيْتَ عَلى أَحَدٍ مِنْ أَوْلِيائِكَ . « 1 »
درودى كه بر يكى از اولياى خود فرستادى .
مرحوم شيخ كفعمى فرموده است : بعد از اذن ورود ، در حالى كه با غسل باشيد ، اين زيارت را بخوانيد . « 2 »
6 - زيارت ششم امام رضا عليه السلام
صاحب كتاب « روضة الأذكار » « 3 » گويد : از جملهء زيارات حضرت امام رضا عليه السلام زيارتى است كه در هر روز و هر وقت كه زائر در مشهد مقدّس آن حضرت باشد ، مىتواند به اين طريق آن حضرت را زيارت نمايد :
چون قصد زيارت نمود ، اوّل غسل نمايد با آدابى كه ذكر كرديم ، و وقتى چشمش به گنبد افتاد بگويد :
السَّلامُ عَلَيْكُمْ يا أَهْلَ بَيْتِ النُّبُوَّةِ ، وَمَعْدِنَ الرِّسالَةِ ،
سلام بر شما اى اهل بيت نبوّت ، و معدن رسالت الهى ،
وَخُزَّانَ الْعِلْمِ ، وَمُنْتَهَى الْحِلْمِ ، وَاصُولَ الْكَرَمِ ، وَقائِدَ
و خزانهداران علم و دانش ، و نهايت و پايان حلم و بردبارى ، و اساس و ريشههاى بزرگوارى ، و
الْامَمِ ، وَسُلْطانَ
هامش
( 1 ) . بحار الأنوار : 102 / 50 ، تحفة الزائر ( مخطوط ) : 291 ، مزار آقاجمال خوانسارى : 56 .
( 2 ) . البلد الأمين : 400 .
( 3 ) . كتاب « روضة الأذكار » از عالم جليل القدر محمّد بن محمّد بن تبريزى است كه به صورت مخطوط باقى مانده و در كتابخانههاى نجف اشرف موجود است . گنجينههاى مهمّ و ارزشمندى از علماى بزرگ شيعه در مكتبههاى جهان وجود دارد كه متأسّفانه هنوز به زيور طبع آراسته نشده ، « روضة الأذكار » يكى از آنها است .