مِنْهُمْ دَيَّاراً . أَللَّهُمَّ الْعَنْ أَباجَهْلٍ وَالْوَليدَ لَعْناً
و از ايشان كسى را باقى مگذار . خداوندا ؛ ابوجهل و وليد را لعنت كن ، لعنتى
يَتْلُو بَعْضُهُ بَعْضاً ، وَيتْبَعُ بَعْضُهُ بَعْضاً . أَللَّهُمَّ الْعَنْهُما
پيوسته كه يكى پس از ديگرى و يكى در پى ديگرى باشد . خداوندا ؛ آن دو را لعنت كن
لَعْناً يَلْعَنْهُما بِهِ كُلُّ مَلَكٍ مُقَرَّبٍ ، وَكُلُّ نَبِيٍّ مُرْسَلٍ ،
لعنتى كه به آن هر فرشتهء مقرّبى ، و هر پيامبر مرسلى ،
وَكُلُّ مُؤْمِنٍ امْتَحَنْتَ قَلْبَهُ لِلْإِيمانِ . أَللَّهُمَّ الْعَنْهُما لَعْناً
و هر مؤمنى كه قلبش را براى ايمان آزمودهاى آن دو را لعنت كنند . خداوندا ؛ آن دو را لعنت كن لعنتى
يَتَعَوَّذُ مِنْهُ أَهْلُ النَّارِ . أَللَّهُمَّ الْعَنْهُما لَعْناً لَمْ يَخْطُرْ
كه اهل آتش از آن به خدا پناه برند . خداوندا ؛ آن دو را لعنت كن به لعنتى كه به
لِأَحَدٍ بِبالٍ . أَللَّهُمَّ الْعَنْهُما في مُسْتَسِرِّ سِرِّكَ ، وَظاهِرِ
فكر و انديشهء كسى خطور نكند . خداوندا ؛ آن دو را لعنت كن در پنهانى سرّت ، و ظاهر
عَلانِيَتِكَ ، وَعَذِّبْهُما عَذاباً فِي التَّقْديرِ ، وَشارِكْ مَعَهُمَا
آشكارت ، و آن دو را عذاب كن عذابى در تقدير ، و با آن دو
ابْنَتَيْهُما ، وَأَشْياعَهُما وَمُحِبّيهِما وَمَنْ شايَعَهُما ، إِنَّكَ
دختران آن دو و پيروان و دوستان آنها و هر كه از آن دو پيروى كند شريك گردان ، به راستى كه تو
سَميعُ الدُّعاءِ ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ أَجْمَعينَ . « 1 » شنوندهء دعايى ، و درود خدا بر محمّد و آل او همگان باد .
هامش
( 1 ) . مهج الدعوات : 307 ، مستدرك الوسائل : 5 / 139 ، بحار الأنوار : 86 / 223 .